Текст и перевод песни 李佳薇 - 逃亡

逃亡

我們都對愛善良 狠心的話都不講
用時間捆住對方
你的溫柔是綁架 我的眼淚是逞強
誰又能無傷
別再說謊 別說愛入膏肓 是一帖良方
愛已冷場 何必抓住對方不放

我想要逃亡 到達一個沒有人的地方
我想要飛翔 能否借我一對幸福翅膀
美好的時光總是變成 泡沫一樣
慢慢的釋放所有悲傷 漸漸遺忘
變得堅強
可以堅強

我們都為愛想像 不知不覺設了框
到最後無話可講

不愛了當作日常 狠被愛打一巴掌
我們都有傷
別再說謊 別說愛入膏肓 是一帖良方
愛已冷場 何必抓住對方不放

我想要逃亡 到達一個沒有人的地方
我想要飛翔 能否借我一對幸福翅膀
美好的時光總是變成 泡沫一樣
慢慢的釋放所有悲傷 漸漸遺忘
變得堅強
可以堅強

我想要逃亡 到達一個沒有人的地方
我想要飛翔 不再想起最美麗的時光
多麼的渴望可以找到 對的方向
感謝我們倆 曾經為愛 那麼瘋狂
都要放下
都會成長

Escape

We are both kind in love, we don't say hurtful words
Using time to bind each other
Your gentleness is a kidnapping, my tears are stubborn
Who can be unscathed
Don't lie anymore, don't say love is terminally ill, it's a panacea
Love has cooled down, why hold on to each other

I want to escape to a place where there is no one
I want to fly, can you lend me a pair of happy wings
The good times always turn into bubbles
Slowly releasing all the sadness, gradually forgetting
Becoming strong
Can be strong

We both imagine for love, unknowingly we set a frame
In the end, there is nothing to say

Not loving as usual, being slapped by love
We are both hurt
Don't lie anymore, don't say love is terminally ill, it's a panacea
Love has cooled down, why hold on to each other

I want to escape to a place where there is no one
I want to fly, can you lend me a pair of happy wings
The good times always turn into bubbles
Slowly releasing all the sadness, gradually forgetting
Becoming strong
Can be strong

I want to escape to a place where there is no one
I want to fly, no longer remembering the most beautiful times
How I long to find the right direction
Thank you, both of us, for being so crazy for love
Let it go
Let it grow