Текст и перевод песни 李佳薇 - 週年紀念

新種的 勿忘我
還沒開 就死了
看日落 轉夜色
隱隱淚光 亮了
像陀螺 忙碌著
停下來 就倒了
而舊夢 像楓紅 美得蕭瑟
分手了一週年 還在揮別
想到就微笑的從前
難忘的 不是什麼節 而是小體貼
被牽掛被想念
疼痛了一週年 還沒覆原
不懂你絕情的癥結
懷念的 不是有火焰 而是有依戀
讓心在彼此的身邊 不遠
從牽手 的生活
到轉身 不聯絡
最沈默 的隔閡
才是最難過的
分手了一週年 還在揮別
想到就微笑的從前
難忘的 不是什麼節 而是小體貼
被牽掛被想念
疼痛了一週年 還沒覆原
不懂你絕情的癥結
懷念的 不是有火焰 而是有依戀
讓心在彼此的身邊

愛那麼黏 淚那麼鹹 所以經典
多少海邊 多少老街 何止照片
那些情節 那些感覺
不像悼念 不像從前
貼著眼睛 生動強烈
再日常的天天
感受到心意就特別
擁有時沒發現 什麼都會不見
越壓抑越想念
手和手在說話的纏綿
越回憶越自虐
最甜又最苦的就是 留戀

Новый вид незабудки
Умер до того, как он открылся
Наблюдайте, как закат превращается в ночь
Блеснули слабые слезы
Занят, как волчок
Остановился и упал
И старая мечта так же прекрасна, как красный клен.
Я все еще машу рукой на прощание в годичную годовщину расставания.
Раньше я улыбался, когда думал об этом
Что незабываемо, так это не фестиваль, а немного вдумчивости
О тебе заботились и скучали по тебе
Боль не утихла в течение первой годовщины
Не понимаю сути твоего бесчувственного
Чего мне не хватает, так это не пламени, а привязанности
Пусть сердца будут недалеко друг от друга
Из жизни, когда держишься за руки
Повернись и не связывайся
Самый бесшумный барьер
Является самым печальным
Я все еще машу рукой на прощание в годичную годовщину расставания.
Раньше я улыбался, когда думал об этом
Что незабываемо, так это не фестиваль, а немного вдумчивости
О тебе заботились и скучали по тебе
Боль не утихла в течение первой годовщины
Не понимаю сути твоего бесчувственного
Чего мне не хватает, так это не пламени, а привязанности
Позвольте сердцу быть рядом друг с другом

Любовь такая липкая, слезы такие соленые, такие классические.
Сколько приморских, сколько старинных улиц, больше, чем фотографий
Эти сюжеты, эти чувства
Не так, как раньше, не так, как раньше
Близко к глазам ярко и интенсивно
Каждый день, каждый день
Это нечто особенное - чувствовать свое сердце
Если вы ничего не найдете, когда это будет у вас, вы этого не увидите.
Чем больше я впадаю в депрессию, тем больше скучаю по этому
Затяжной разговор руками и ладонями
Чем больше воспоминаний, тем больше насилия над собой
Самое сладкое и самое горькое - это ностальгия