Текст и перевод песни 李佳薇 - 靠心的海岸

靠心的海岸

你抬頭看 天未必藍 卻好寬
還剩或失去一半 誰看過標準答案
多久沒有 和愛的人 說晚安
難買時間跑得慢 心卻懂轉彎
愛呀 依靠著 心的海岸
對你 大聲喊 我好喜歡
有最緊貼的肩膀 講最小事的平凡
我有愛 是你陪伴

老幽默感 關心起來 很簡單
把我忍淚的五官 擠出鬼臉多耐看
當 回憶氾濫 懂你越痛 流淚越困難
讓你逞強的隱瞞 被哽咽拆穿
擁有愛 有告別 從不走散

有我 趕不走 找你麻煩
找最暖心的曙光 用最敢夢的眺望
因為愛 來自陪伴

親愛的你 累就回頭看一看
在我懷裡 海連著天的牽絆
為你敞開的藍
愛呀 依靠著 心的海岸
白髮 也牽手 步履蹣跚
喊最遠方的呼喚
陪我 笑最想念的燦爛
我有愛 是你陪伴
讓我勇敢
讓我勇敢
讓我勇敢

La côte du cœur

Tu lèves les yeux, le ciel n'est pas forcément bleu, mais il est si vaste
Qu'il reste ou qu'il disparaisse, la moitié, qui a déjà vu la réponse standard ?
Depuis combien de temps n'as-tu pas dit bonne nuit à la personne que tu aimes ?
Il est difficile d'acheter du temps qui passe lentement, mais le cœur sait tourner
L'amour, s'appuie sur la côte du cœur
Je te crie, je t'aime beaucoup
Il y a une épaule la plus serrée, qui raconte la banalité des petites choses
J'ai l'amour, c'est toi qui m'accompagnes

Le vieux sens de l'humour, se soucier est si simple
Faire grimacer mes traits tirés par les larmes, pour que tu trouves ça plus joli
Quand les souvenirs débordent, plus tu souffres, plus il est difficile de pleurer
Ton mensonge pour te montrer fort est déjoué par des sanglots
Avoir l'amour, avoir des adieux, ne jamais se disperser

Avec moi, tu ne peux pas t'enfuir, je te chercherai des ennuis
Cherche la lumière la plus réconfortante, avec le regard le plus audacieux
Parce que l'amour vient de l'accompagnement

Mon chéri, si tu es fatigué, regarde en arrière
Dans mes bras, la mer est liée au ciel
Le bleu ouvert pour toi
L'amour, s'appuie sur la côte du cœur
Les cheveux blancs, nous nous tenons la main, nous marchons d'un pas hésitant
Appelle l'appel le plus éloigné
Accompagne-moi, rions du plus beau souvenir
J'ai l'amour, c'est toi qui m'accompagnes
Rends-moi courage
Rends-moi courage
Rends-moi courage