Текст и перевод песни 李佳薇 - I'm Fine (電視劇《如果奔跑是我的人生》插曲)

I'm Fine (電視劇《如果奔跑是我的人生》插曲)

我只是從一場惡夢中醒來 並沒那麼壞
也能夠 釋懷 失去擁有時 存在
命運告訴我一切都會重來 我接受 安排
為我喝彩 別為我 悲哀

I'm Fine I'm Fine
I'm Fine I'm Fine

如果說意外 只是眼前的陰霾
我可以換個視角 重新去展望星辰大海存在
如果說傷害 留出一片空白
我會收拾期待 背行囊離開 去補滿色彩
如果說現在 不說重來
也不算太壞 還能笑出來 看花開

I'm Fine I'm Fine
I'm Fine I'm Fine
I'm Fine I'm Fine
I'm Fine I'm Fine

如果是意外 只是眼前的陰霾
我可以換個視角 重新去展望星辰大海存在
如果說傷害 留出一片空白
我會收拾期待 背行囊離開 去補滿色彩
如果說現在 不說重來
也不算太壞 還能笑出來 看花開

I'm Fine I'm Fine
I'm Fine I'm Fine
I'm Fine I'm Fine
I'm Fine I'm Fine

Я в порядке (саундтрек к сериалу «Если бы бег был моей жизнью»)

Я просто проснулась от дурного сна, ничего страшного.
Я справлюсь, отпущу то, что казалось таким важным.
Судьба говорит, что всё начнётся заново, и я принимаю её план.
Аплодируй мне, не нужно меня жалеть.

Я в порядке, я в порядке,
Я в порядке, я в порядке.

Если это случайность, просто мгла на моём пути,
Я могу сменить точку зрения и увидеть море звёзд.
Если это боль, то пусть останется пустота,
Я соберу свои мечты, закину рюкзак за плечи и отправлюсь на поиски новых красок.
Если это настоящее, не буду просить начать сначала,
Ведь всё не так уж плохо, я всё ещё могу улыбаться и смотреть, как цветут цветы.

Я в порядке, я в порядке,
Я в порядке, я в порядке,
Я в порядке, я в порядке,
Я в порядке, я в порядке.

Если это случайность, просто мгла на моём пути,
Я могу сменить точку зрения и увидеть море звёзд.
Если это боль, то пусть останется пустота,
Я соберу свои мечты, закину рюкзак за плечи и отправлюсь на поиски новых красок.
Если это настоящее, не буду просить начать сначала,
Ведь всё не так уж плохо, я всё ещё могу улыбаться и смотреть, как цветут цветы.

Я в порядке, я в порядке,
Я в порядке, я в порядке,
Я в порядке, я в порядке,
Я в порядке, я в порядке.