Текст и перевод песни 李健 - 一往情深的戀人
一往情深的戀人
Преданный возлюбленный
如果不能陪你到最后
Если
не
смогу
быть
с
тобой
до
конца,
是否后悔当初我们牵手
Пожалеешь
ли
ты
о
том
дне,
когда
наши
руки
сплелись?
如果当初没能遇见你
Если
бы
судьба
не
свела
нас
тогда,
现在的我
在哪里逗留
Где
бы
сейчас
блуждала
моя
душа?
所有的爱都是冒险
那就心甘情愿
Всякая
любовь
— это
риск,
но
я
готов
идти
до
конца,
等待我们一生中
所有悬念
С
трепетом
принимая
все
загадки,
что
уготовила
нам
судьба.
我一往情深的恋人
她是我的爱人
Моя
возлюбленная,
единственная
моя,
她给我的爱就像是
带着露水的清晨
Её
любовь
для
меня
как
свежесть
росы
на
рассвете.
我多想给她我的真
我心痛的爱人
Как
же
я
хочу
подарить
ей
всю
свою
душу,
страдающую
от
любви,
我愿为她守候寂寞
就像这夜晚
深沉
Хранить
ей
верность
в
тишине,
подобно
этой
глубокой
ночи.
如果我能陪你到最后
Если
суждено
мне
быть
с
тобой
до
конца,
是否原谅我曾经开放的手
Простишь
ли
ты
мне
ту
беспечность,
с
которой
я
когда-то
раскрыл
свои
объятья?
如果当初没能遇见你
Если
бы
судьба
не
свела
нас
тогда,
现在的我
不会为谁留
Моё
сердце
никому
бы
не
принадлежало.
所有的爱都是冒险
那就心甘情愿
Всякая
любовь
— это
риск,
но
я
готов
идти
до
конца,
等待我们一生中
所有悬念
С
трепетом
принимая
все
загадки,
что
уготовила
нам
судьба.
我一往情深的恋人
她是我的爱人
Моя
возлюбленная,
единственная
моя,
她说与我相爱以后
是她最美的年华
Говорит,
что
время,
проведённое
со
мной,
— лучшее
в
её
жизни.
我多想给她我的真
我心疼的爱人
Как
же
я
хочу
подарить
ей
всю
свою
душу,
изболевшуюся
от
любви,
我愿为她守候寂寞
就像在夜晚
深沉
Хранить
ей
верность
в
тишине,
подобно
этой
глубокой
ночи.
我一往情深的恋人
她是我的爱人
Моя
возлюбленная,
единственная
моя,
她说与我相爱以后
是她最美的年华
Говорит,
что
время,
проведённое
со
мной,
— лучшее
в
её
жизни.
我多想给她我的真
我心疼的爱人
Как
же
я
хочу
подарить
ей
всю
свою
душу,
изболевшуюся
от
любви,
我愿为她守候寂寞
就像在夜晚
深沉
Хранить
ей
верность
в
тишине,
подобно
этой
глубокой
ночи.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jian Li
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.