Текст и перевод песни 李健 - 今天是你的生日 妈妈 现场版 伴奏版

今天是你的生日 妈妈 现场版 伴奏版

青衣念白：
妍容好似五彩云 傲骨不怕瑞雪深
非是寒梅芳自赏 只因百花苦等春
春啊 春
音乐响起 锣鼓声疾 大幕徐徐开
凤冠蛾眉 蛮腰细步 我入戏中来
举首凝眸 娇唱低吟 人间恨与爱
如癫如醉 如泣如诉 台下痴与呆
我已非我 戏与人生 到底分不清
你也非你 欢笑悲痛 原来一场梦
我在戏里 你在梦中 谁为谁多情
以为是我 以为你懂 相欢到曲终
音乐渐息 锣鼓声歇 大幕徐徐落
花已散尽 凤已还巢 漫天彩云收
青衣念白：
百般风骚历千辛 万众追宠集一身
谁道红颜都薄命 无奈苍天妒佳人
人啊 人
我已非我 戏与人生 到底分不清
你也非你 欢笑悲痛 原来一场梦
我在戏里 你在梦中 谁为谁多情
以为是我 以为你懂 相欢到曲终
粉妆卸去 春梦回醒 同返人群后
你不识我 我不知你 空空绣花楼

Сегодня твой день рождения, мама (Live, инструментальная версия)

Актриса в синем:
Красавица, словно облака цветные, с гордостью несет она снега бремя,
Не то чтобы зимняя слива собой любовалась, просто сотни цветов ждут весну с нетерпением.
Весна, ах, весна.
Звучит музыка, раздается барабанная дробь, занавес медленно поднимается.
С короной феникса на голове и бровями, как у мотылька, с тонкой талией и мелкими шагами я вхожу в роль.
Поднимаю глаза, нежно пою и шепчу о человеческой ненависти и любви.
Как безумная, как плачущая, как стонущая, публика внизу ошеломлена и оцепенела.
Я уже не я, игра и жизнь, в конце концов, неразличимы.
Ты тоже не ты, радость и печаль - всего лишь сон.
Я в пьесе, ты во сне, кто кого любит?
Думала, что это я, думала, что ты понимаешь, разделяли радость до самого конца.
Музыка стихает, барабаны смолкают, занавес медленно опускается.
Цветы опали, феникс вернулся в гнездо, разноцветные облака рассеялись.
Актриса в синем:
Вся грация мира, пережившая тысячи невзгод, всеобщее обожание собрала в себе.
Кто сказал, что красавицы обречены на несчастливую судьбу? Просто небеса завидуют им.
Люди, ах, люди.
Я уже не я, игра и жизнь, в конце концов, неразличимы.
Ты тоже не ты, радость и печаль - всего лишь сон.
Я в пьесе, ты во сне, кто кого любит?
Думала, что это я, думала, что ты понимаешь, разделяли радость до самого конца.
Смыт грим, весенний сон развеян, мы возвращаемся в толпу.
Ты не узнаешь меня, я не знаю тебя, пустует лишь вышитая башня.