Текст и перевод песни 李健 - 回到從前

回到從前

回到那叮咛如雨的童年
那里有我最年轻的爹娘
回到那动人的纯真年纪
那里有我来不及说的再见

年轻的爹娘如今在何处
有多少不能再见的告别

忘记那夏日里冰冷时刻
永别的你让我伤心欲绝
忘记那梦中往日的恋人
原谅我走不完你的青春岁月

早知道这一切注定要来临
为何我当初还执着不倦

亲爱的孩子 也要路过这一切
你可知我担心 不仅仅是这些

回到那回不去的从前
那里有我永远看不见的你

Retour au passé

Retourner à l'enfance où les paroles de maman étaient comme la pluie
Là-bas, se trouvaient mes parents, les plus jeunes
Retourner à l'âge innocent et touchant
Là-bas, se trouve mon au revoir que je n'ai pas eu le temps de dire

Mes jeunes parents, où sont-ils maintenant ?
Combien de séparations impossibles à revoir

Oublier ce moment glacial de l'été
Ton départ éternel m'a brisé le cœur
Oublier cet amant du passé dans mes rêves
Pardonne-moi de ne pas pouvoir parcourir ta jeunesse

Si j'avais su que tout cela était destiné à arriver
Pourquoi étais-je si obstiné à l'époque ?

Mon cher enfant, tu dois aussi traverser tout ça
Tu sais, mon inquiétude ne se limite pas à cela

Retourner à ce passé inaccessible
Là-bas, se trouve toi, que je ne verrai jamais