Текст и перевод песни 李健 - 回到從前

回到從前

回到那叮咛如雨的童年
那里有我最年轻的爹娘
回到那动人的纯真年纪
那里有我来不及说的再见

年轻的爹娘如今在何处
有多少不能再见的告别

忘记那夏日里冰冷时刻
永别的你让我伤心欲绝
忘记那梦中往日的恋人
原谅我走不完你的青春岁月

早知道这一切注定要来临
为何我当初还执着不倦

亲爱的孩子 也要路过这一切
你可知我担心 不仅仅是这些

回到那回不去的从前
那里有我永远看不见的你

Вернуться в прошлое

Вернуться в детство, где наставления лились как дождь,
Где мои родители были так молоды.
Вернуться в те трогательные, наивные годы,
Где я не успел сказать "прощай".

Мои молодые родители, где вы сейчас?
Сколько прощаний, которые уже не повторить?

Забыть тот холодный миг летним днем,
Твое последнее "прощай" разбило мне сердце.
Забыть ту возлюбленную из моих снов,
Прости, что я не смог пройти с тобой весь твой юный путь.

Если бы я знал, что все это неизбежно,
Зачем я был так упрям и настойчив?

Мой дорогой ребенок, тебе тоже придется пройти через это,
Знаешь ли ты, я беспокоюсь не только об этом.

Вернуться в то прошлое, куда уже не вернуться,
Где ты, которую я больше никогда не увижу.