Текст и перевод песни 李健 - 在水一方 (Live)
绿草苍苍
白雾茫茫
Зеленая
трава,
серая,
белая,
туманная.
有位佳人
在水一方
На
берегу
есть
красота.
绿草萋萋
白雾迷离
Зеленая
трава
пышная
и
белый
туман
размыт
有位佳人
靠水而居
Есть
красивая
женщина,
которая
живет
на
воде.
我愿逆流而上
Я
хотел
бы
плыть
против
течения.
依偎在她身旁
Прижмись
к
ней.
无奈前有险滩
Беспомощный
перед
опасностью
道路又远又长
Дорога
далека
и
длинна.
我愿顺流而下
Я
бы
хотел
спуститься
вниз
по
реке.
找寻她的方向
Найди
ее
путь.
却见依稀仿佛
Но
вижу
смутно,
как
будто
她在水的中央
Она
в
середине
воды.
啦啦啦...
Ла-Ла-Ла...
我愿逆流而上
Я
хотел
бы
плыть
против
течения.
与她轻言细语
Поговори
с
ней
потише.
无奈前有险滩
Беспомощный
перед
опасностью
道路曲折无已
Дорога
не
имеет
изгибов
и
поворотов.
我愿顺流而下
Я
бы
хотел
спуститься
вниз
по
реке.
找寻她的足迹
Ищу
ее
следы.
却见仿佛依稀
Но
вижу
как
будто
смутно
她在水中伫立
Она
стояла
в
воде.
绿草苍苍
白雾茫茫
Зеленая
трава,
серая,
белая,
туманная.
有位佳人
在水一方
На
берегу
есть
красота.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.