Текст и перевод песни 李健 - 好望角

好望角

是否 我能向往 如风般来去自由
是否 你能感受 当我想你的时候
菩提花温柔 蓝鹤悠然飞过
群星闪耀美丽世界的尽头

火热的节奏 击打着心灵
释放我的灵魂
彻夜的歌声 海风吹送着
从天而来轻吻
还有那 充满希望的神奇角落

是否 我能回到 水天一色的地方
是否 在那天边 你还在日夜眺望
菩提花温柔 在我心里开放
有情飞翔蓝鹤的故乡

火热的节奏 击打着心灵
释放我的灵魂
彻夜的歌声 海风吹送着
从天而来轻吻
还有那 充满希望的神奇角落

奔腾的原野 从来不停歇
是大地的绿龙
不眠的歌声 深埋了苦难
是天空的面容
还有你 带我穿越那奔腾河流

Cap de Bonne-Espérance

Est-ce que je peux aspirer à la liberté comme le vent qui va et vient
Est-ce que tu peux sentir quand je pense à toi
Les fleurs de bodhi sont douces, la grue bleue vole avec grâce
Les étoiles brillent à la fin du beau monde

Le rythme ardent bat dans mon cœur
Libère mon âme
La chanson toute la nuit, la brise marine la transporte
Un baiser du ciel
Et ce coin magique plein d'espoir

Est-ce que je peux retourner là où le ciel et l'eau ne font qu'un
Est-ce que tu es toujours là à l'horizon, me regardant jour et nuit
Les fleurs de bodhi sont douces, elles s'épanouissent dans mon cœur
La patrie de la grue bleue qui vole avec amour

Le rythme ardent bat dans mon cœur
Libère mon âme
La chanson toute la nuit, la brise marine la transporte
Un baiser du ciel
Et ce coin magique plein d'espoir

La plaine déferlante ne s'arrête jamais
C'est le dragon vert de la terre
La chanson incessante enterre la souffrance
C'est le visage du ciel
Et toi, tu me fais traverser cette rivière tumultueuse