Текст и перевод песни 李健 - 我始終在這裡

我始終在這裡

就像天空雷鸣闪电 大地盼春雨
哦 你给我长久考验 我只能期许
我的信仰就是让我 沸腾的诗句
哦 我不能无处可去 生活还是要继续

But I still love you
But I still love

走过春秋走过冬夏 一路追随你
哦 如火般的奔向你 这冰天雪地
我也拥有与生俱来的倔强与脆弱
哦 你可知道这勇气 快耗尽我的生命

But I still love you
But I still love

走过春秋走过冬夏 却没走进你
哦 当我伤痕累累后 你转身离去
我也拥有与生俱来的倔强与脆弱
哦 我也知道这勇气 即使耗尽我生命

But I still love you
But I still love
我曾为你付出所有 所以才会一无所有

But I still love you
But I still love
But I still love you
But I still love

Je suis toujours là

Comme l'éclair qui fend le ciel, la terre attend la pluie printanière
Oh, tu m'as mis à l'épreuve pendant si longtemps, je ne peux que souhaiter
Que ma foi soit le moteur de mes vers enflammés
Oh, je ne peux pas aller nulle part, la vie doit continuer

Mais je t'aime toujours
Mais je t'aime toujours

J'ai traversé les printemps et les automnes, les hivers et les étés, je t'ai suivi partout
Oh, je me précipite vers toi comme une flamme dans ce désert glacial
J'ai aussi cette obstination et cette fragilité innées
Oh, sais-tu que ce courage est sur le point de me consumer la vie

Mais je t'aime toujours
Mais je t'aime toujours

J'ai traversé les printemps et les automnes, les hivers et les étés, mais je n'ai pas réussi à entrer en toi
Oh, quand j'étais couvert de blessures, tu t'es retourné et tu es parti
J'ai aussi cette obstination et cette fragilité innées
Oh, je sais aussi que ce courage, même s'il me consume la vie

Mais je t'aime toujours
Mais je t'aime toujours
J'ai tout donné pour toi, c'est pourquoi je n'ai plus rien

Mais je t'aime toujours
Mais je t'aime toujours
Mais je t'aime toujours
Mais je t'aime toujours