我愿人长久 铃声 - 李健 перевод на немецкий

我愿人长久 铃声

人生有许许多多路口
常常不知向左还是右
有时候我会感到孤独
偶尔想找个人一起走
不能太强求
不能太自由
随波逐流
可是我追求
真心的牵手
但愿人长久
我也会有失望的时候
抱怨生活对我不够好
不能像电影一样
情节曲折结局依旧
但我庆幸自己能泪流
尽管下次伤心还会有
终究是真切不麻木
喜怒哀乐细水长流
不能太强求
不能太自由
随波逐流
可是我追求
真心的牵手
但愿人长久
我也会有失望的时候
抱怨生活对我不够好
不能像电影一样
情节曲折结局依旧
但我庆幸自己能泪流
尽管下次伤心还会有
终究是真切不麻木
喜怒哀乐我都拥有
人生有许许多多路口
常常不知向左还是右
有时候我会感到孤独
偶尔想找个人一起走
我愿人长久

Ich wünsche Langlebigkeit Klingelton

Das Leben hat viele Kreuzungen,
oft weiß ich nicht, ob nach links oder rechts.
Manchmal fühle ich mich einsam,
gelegentlich möchte ich jemanden finden, um gemeinsam zu gehen.
Ich kann nicht zu viel erzwingen,
ich kann nicht zu frei sein.
Mit dem Strom treiben.
Doch ich suche
aufrichtiges Händehalten.
Mögen die Menschen lange währen.
Auch ich habe Zeiten der Enttäuschung,
beschwere mich, dass das Leben nicht gut genug zu mir ist.
Es kann nicht wie im Film sein,
wo die Handlung verschlungen ist, das Ende aber feststeht.
Aber ich bin froh, dass ich weinen kann,
obwohl der nächste Kummer sicher kommt.
Letztendlich ist es echt und nicht abgestumpft.
Freude, Wut, Trauer, Glück fließen wie ein langer, dünner Strom.
Ich kann nicht zu viel erzwingen,
ich kann nicht zu frei sein.
Mit dem Strom treiben.
Doch ich suche
aufrichtiges Händehalten.
Mögen die Menschen lange währen.
Auch ich habe Zeiten der Enttäuschung,
beschwere mich, dass das Leben nicht gut genug zu mir ist.
Es kann nicht wie im Film sein,
wo die Handlung verschlungen ist, das Ende aber feststeht.
Aber ich bin froh, dass ich weinen kann,
obwohl der nächste Kummer sicher kommt.
Letztendlich ist es echt und nicht abgestumpft.
Freude, Wut, Trauer, Glück – ich besitze sie alle.
Das Leben hat viele Kreuzungen,
oft weiß ich nicht, ob nach links oder rechts.
Manchmal fühle ich mich einsam,
gelegentlich möchte ich jemanden finden, um gemeinsam zu gehen.
Ich wünsche, dass Menschen lange währen.