Текст и перевод песни 李健 - 我的朋友

我的朋友

忽然想起 好久不见
我的朋友 你还好吗
是否平常 像我一样
浮浮沉沉 虽然还飘流

我们随梦想 散落在天涯
天涯割不断 彼此的温暖
忽略了多少 曾有的真情
从来不计较 一声问候就好

说句珍重 我的朋友
长长来路 断了孤独
长长来路 心生温度

Мои друзья

Внезапно вспомнил, давно не виделись,
Мои друзья, как вы поживаете?
Всё ли обычно, как у меня,
Свои взлёты и падения, хоть и по течению?

Мы, следуя за мечтами, разбрелись по свету,
Но расстояния не разорвут наше тепло,
Как много искренности мы упускаем,
Ведь не нужно многого, лишь одного приветствия достаточно.

Хочу сказать, вы дороги мне, мои друзья,
Этот долгий путь, он разгоняет одиночество,
Этот долгий путь, он согревает сердце.