朋友 + 和自己赛跑的人 现场版 - 李健 перевод на немецкий

朋友 + 和自己赛跑的人 现场版

朋友+和自己赛跑的人 （Live）- 李健, 吴秀波
亲爱的 Landy
我的弟弟
我是弟弟
你很少赢过别人
但是这一次你超越自己
虽然在他离开学校的时候
所有的人都认为他不会有出息
可你却没有因此怨天尤人
自暴自弃
你知道我不在意
因为许多不切实际的鼓励
大都是来自酒肉朋友
或是远方亲戚
我知道你不在意
因为许多不切实际的鼓励
那都是来自酒肉朋友
或是远方亲戚
谁能够划船不用桨
谁能够扬帆没有风向
谁能够离开好朋友
没有感伤
我可以划船不用桨
我可以扬帆没有风向
但是朋友啊 当你离我远去
我却不能不感伤
但是朋友啊 当你离我远去
我却不能不感伤
我们都是和自己赛跑的人
我们都是和自己赛跑的人
为了更好的未来 拼命努力
我们都是和自己赛跑的人
我们都是和自己赛跑
人生没有终点
奋斗永不停息
遥遥晚空点点星光
息息相关
你我那怕荆棘铺满路
替我解开心中的孤单
是谁明白我
情同两手一起开心
一起悲伤
彼此分担
从不分我或你
你为了我
我为了你
共赴患难绝望里
紧握你手
朋友
遥遥晚空点点
星光息息相关
你我那怕荆棘铺满路
替我解开心中的孤单
是谁明白我
情同两手一起开心
一起悲伤
彼此分担从不分
我或你
你为了我
我为了你
共赴患难绝望里
紧握你手
朋友

Freunde + Person, die gegen sich selbst rennt (Live-Version)

Freunde + Person, die gegen sich selbst rennt (Live) - Li Jian, Wu Xiubo
Liebe Landy
Mein jüngerer Bruder
Ich bin der jüngere Bruder
Du hast selten gegen andere gewonnen
Aber dieses Mal hast du dich selbst übertroffen
Obwohl, als er die Schule verließ,
alle dachten, er würde es zu nichts bringen
Aber du hast deswegen nicht geklagt oder dich beschwert
oder dich selbst aufgegeben
Du weißt, es ist mir egal
denn viele unrealistische Ermutigungen
kommen meist von Schönwetterfreunden
oder entfernten Verwandten
Ich weiß, es ist dir egal
denn viele unrealistische Ermutigungen
kommen alle von Schönwetterfreunden
oder entfernten Verwandten
Wer kann rudern ohne Ruder?
Wer kann segeln ohne Windrichtung?
Wer kann gute Freunde verlassen
ohne traurig zu sein?
Ich kann rudern ohne Ruder
Ich kann segeln ohne Windrichtung
Aber Freundin, wenn du von mir gehst
kann ich nicht anders, als traurig zu sein
Aber Freundin, wenn du von mir gehst
kann ich nicht anders, als traurig zu sein
Wir alle sind Menschen, die gegen sich selbst rennen
Wir alle sind Menschen, die gegen sich selbst rennen
Für eine bessere Zukunft kämpfen wir verzweifelt
Wir alle sind Menschen, die gegen sich selbst rennen
Wir alle rennen gegen uns selbst
Das Leben hat kein Ende
Der Kampf hört niemals auf
Am fernen Abendhimmel funkeln Sterne
Alles hängt zusammen
Du und ich, selbst wenn der Weg voller Dornen ist
Hilfst mir, die Einsamkeit in meinem Herzen zu lösen
Wer versteht mich?
Verbunden wie zwei Hände, zusammen glücklich,
zusammen traurig
Teilen alles miteinander
Nie getrennt in ich oder du
Du für mich,
ich für dich
Gehen gemeinsam durch Not und Verzweiflung
Halte deine Hand fest
Freundin
Am fernen Abendhimmel funkeln
Sterne, alles hängt zusammen
Du und ich, selbst wenn der Weg voller Dornen ist
Hilfst mir, die Einsamkeit in meinem Herzen zu lösen
Wer versteht mich?
Verbunden wie zwei Hände, zusammen glücklich,
zusammen traurig
Teilen alles miteinander, niemals getrennt
in ich oder du
Du für mich,
ich für dich
Gehen gemeinsam durch Not und Verzweiflung
Halte deine Hand fest
Freundin