Текст и перевод песни 李健 - 朋友 + 和自己赛跑的人 现场版

朋友 + 和自己赛跑的人 现场版

朋友+和自己赛跑的人 （Live）- 李健, 吴秀波
亲爱的 Landy
我的弟弟
我是弟弟
你很少赢过别人
但是这一次你超越自己
虽然在他离开学校的时候
所有的人都认为他不会有出息
可你却没有因此怨天尤人
自暴自弃
你知道我不在意
因为许多不切实际的鼓励
大都是来自酒肉朋友
或是远方亲戚
我知道你不在意
因为许多不切实际的鼓励
那都是来自酒肉朋友
或是远方亲戚
谁能够划船不用桨
谁能够扬帆没有风向
谁能够离开好朋友
没有感伤
我可以划船不用桨
我可以扬帆没有风向
但是朋友啊 当你离我远去
我却不能不感伤
但是朋友啊 当你离我远去
我却不能不感伤
我们都是和自己赛跑的人
我们都是和自己赛跑的人
为了更好的未来 拼命努力
我们都是和自己赛跑的人
我们都是和自己赛跑
人生没有终点
奋斗永不停息
遥遥晚空点点星光
息息相关
你我那怕荆棘铺满路
替我解开心中的孤单
是谁明白我
情同两手一起开心
一起悲伤
彼此分担
从不分我或你
你为了我
我为了你
共赴患难绝望里
紧握你手
朋友
遥遥晚空点点
星光息息相关
你我那怕荆棘铺满路
替我解开心中的孤单
是谁明白我
情同两手一起开心
一起悲伤
彼此分担从不分
我或你
你为了我
我为了你
共赴患难绝望里
紧握你手
朋友

Friend + The Person Who Races Against Himself Live

Friend + The Person Who Races Against Himself (Live) - Li Jian, Wu Xiubo
Dearest Landy
My brother
I am the younger brother
You rarely won against others
But this time you surpassed yourself
Although when he left school
Everyone thought he would never amount to anything
But you didn't blame fate or give up on yourself
Self-abandonment
You know I don't care
Because many unrealistic encouragements
Mostly come from drinking buddies
Or distant relatives
I know you don't care
Because many unrealistic encouragements
It's all from drinking buddies
Or distant relatives
Who can row a boat without an oar
Who can set sail without a wind direction
Who can leave good friends
Without sentimentality
I can row a boat without an oar
I can set sail without a wind direction
But friend, when you're far away from me
But I can't help but feel sad
But friend, when you're far away from me
But I can't help but feel sad
We're all people who race against ourselves
We're all people who race against ourselves
To work desperately for a better future
We're all people who race against ourselves
We're all racing against ourselves
Life has no finish line
The struggle never ends
The distant evening sky is dotted with stars
Closely related
Even if our path is paved with thorns
Help me to relieve the loneliness in my heart
Who understands me
Emotions are like two hands, happy together
Sad together
Sharing each other's burdens
Never divided into me or you
You for me
I for you
Together in adversity and despair
Holding your hand
Friend
The distant evening sky is dotted
Starlight is closely related
Even if our path is paved with thorns
Help me to relieve the loneliness in my heart
Who understands me
Emotions are like two hands, happy together
Sad together
Sharing each other's burdens Never divided
Me or you
You for me
I for you
Together in adversity and despair
Holding your hand
Friend