Текст и перевод песни 李健 - 消失的月光
我們曾流連在銀色的月光
We
lingered
in
the
silver
moonlight
也曾讓湖水氾起層層波浪
We
also
caused
the
lake's
water
to
ripple
可我們如何穿越命運的漩渦
But
how
do
we
cross
the
whirlpool
of
fate
相愛的人啊怎能不悲傷
How
can
those
who
love
each
other
not
be
sad
我可以為了你放棄所有慾望
I
can
give
up
all
desire
for
you
也可以不顧一切奔赴戰場
I
can
also
rush
to
the
battlefield
without
hesitation
可我又如何逃脫上天的安排
But
how
can
I
escape
Heaven's
arrangements
親愛的只要你把我記心上
My
dearest,
as
long
as
you
keep
me
in
your
heart
當我迎來春風吹送的芬芳
When
the
fragrant
spring
breeze
comes
多想你在我身旁和我徜徉
I
yearn
for
you
to
be
by
my
side
可當我身陷最寒冷的苦難
But
when
I
am
in
the
coldest
misery
親愛的只要你遠走他鄉
My
dearest,
I
want
you
to
go
far
away
可當我身陷最寒冷的苦難
But
when
I
am
in
the
coldest
misery
親愛的我要你遠走他鄉
My
dearest,
I
want
you
to
go
far
away
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.