Текст и перевод песни 李健 - 璀璨

璀璨

沒有一朵花
留住它的季節
像我一樣
不能在你身邊 到永遠

總有一陣風
要帶走些什麼
像你一樣
離去時總不說 再見(再見)

生命如此無常
我總是一樣
不停地追尋我終究要 失去的
像一陣風在原野流浪

生命就是這樣
我卻是無常
永遠不知道下一刻 歡樂或悲傷
像河水漫無目的流淌

多絢爛的花
多美妙的季節
說我愛你
請你一定相信 這一刻

總有一陣風
要帶走些什麼
像你一樣
離去時總不說 再見

生命如此無常
我總是一樣
不停地追尋我終究要 失去的
像一陣風在原野流浪

生命就是這樣
我卻是無常
永遠不知道下一刻 歡樂或悲傷
像河水漫無目的流淌

多絢爛的花
多美妙的季節
我說愛你
請你一定相信 這一切

Блистательный

Ни один цветок
Не может удержать свой сезон,
Как и я
Не могу быть рядом с тобой вечно.

Всегда есть ветер,
Который что-то уносит,
Как и ты,
Уходя, никогда не говоришь "До свидания" (До свидания).

Жизнь так непостоянна,
А я все тот же,
Беспрестанно гонюсь за тем, что в итоге потеряю,
Словно ветер, блуждающий по равнине.

Такова жизнь,
А я непостоянен,
Никогда не знаю, что ждет впереди — радость или печаль,
Как река, текущая без цели.

Какие прекрасные цветы,
Какое чудесное время года,
Говорю тебе: "Я люблю тебя",
Пожалуйста, поверь мне в этот момент.

Всегда есть ветер,
Который что-то уносит,
Как и ты,
Уходя, никогда не говоришь "До свидания".

Жизнь так непостоянна,
А я все тот же,
Беспрестанно гонюсь за тем, что в итоге потеряю,
Словно ветер, блуждающий по равнине.

Такова жизнь,
А я непостоянен,
Никогда не знаю, что ждет впереди — радость или печаль,
Как река, текущая без цели.

Какие прекрасные цветы,
Какое чудесное время года,
Говорю: "Я люблю тебя",
Пожалуйста, поверь, все это правда.