異鄉人 - 李健 перевод на немецкий

異鄉人

李健

異鄉人

披星戴月地奔波
只為一扇窗
當你迷失在路上
能夠看見那燈光
不知不覺把他鄉
當做了故鄉
只是偶爾難過時
不經意遙望遠方
曾經的鄉音
悄悄地隱藏
說不出的諾言
一直放心上
有許多時候
眼淚就要流
那扇窗是讓我
堅強的理由
小小的門口
還有她的溫柔
給我溫暖陪伴我左右

披星戴月地奔波
只為一扇窗
當你迷失在路上
能夠看見那燈光
不知不覺把他鄉
當做了故鄉
只是偶爾難過時
不經意遙望遠方
曾經的鄉音
悄悄地隱藏
說不出的諾言
一直放心上
有許多時候
眼淚就要流
那扇窗是讓我
堅強的理由
小小的門口
還有她的溫柔
給我溫暖陪伴我左右
有許多時候
眼淚就要流
那扇窗是讓我
堅強的理由
小小的門口
還有她的溫柔
給我溫暖陪伴我左右
給我溫暖陪伴我左右
給我溫暖陪伴我左右

Fremder

李健

Fremder

Unter Sternen und Mond eilen,
nur für ein Fenster.
Wenn du dich auf dem Weg verirrst,
kannst du jenes Licht sehen.
Unbewusst die Fremde
als Heimat betrachtet.
Nur wenn ich manchmal traurig bin,
blicke ich unbewusst in die Ferne.
Der einstmalige Heimatklang
ist leise verborgen.
Das unausgesprochene Versprechen
trage ich stets im Herzen.
Es gibt viele Momente,
wo die Tränen fließen wollen.
Jenes Fenster ist der Grund,
der mich stark sein lässt.
Die kleine Türschwelle
und ihre Zärtlichkeit
geben mir Wärme, begleiten mich.

Unter Sternen und Mond eilen,
nur für ein Fenster.
Wenn du dich auf dem Weg verirrst,
kannst du jenes Licht sehen.
Unbewusst die Fremde
als Heimat betrachtet.
Nur wenn ich manchmal traurig bin,
blicke ich unbewusst in die Ferne.
Der einstmalige Heimatklang
ist leise verborgen.
Das unausgesprochene Versprechen
trage ich stets im Herzen.
Es gibt viele Momente,
wo die Tränen fließen wollen.
Jenes Fenster ist der Grund,
der mich stark sein lässt.
Die kleine Türschwelle
und ihre Zärtlichkeit
geben mir Wärme, begleiten mich.
Es gibt viele Momente,
wo die Tränen fließen wollen.
Jenes Fenster ist der Grund,
der mich stark sein lässt.
Die kleine Türschwelle
und ihre Zärtlichkeit
geben mir Wärme, begleiten mich.
Geben mir Wärme, begleiten mich.
Geben mir Wärme, begleiten mich.