Текст и перевод песни 李健 - 謝謝你

謝謝你

如果没有那群星闪耀
怎会有如此绚烂夜空
若不是有你默默相随
我早已不知身在何处

仿佛一束光 照亮了前方 也温暖了我
除了这颗心 还能有什么 献给你

短暂的人生漫长之旅
回望来路只需三言两语
尽管我一路 追求自我
可是我依然 怕 让你失落

每一寸光阴 因为有了你 也多了意义
千言和万语说不尽感激 谢谢你

仿佛一束光 照亮了前方 也温暖了我
除了这颗心 还能有什么 献给你
每一寸光阴 因为有了你 也多了意义
千言和万语说不尽感激 谢谢你

当有一天我无力衰老
希望我们能为彼此骄傲
那些点滴闪闪宛如电影
诉说往事娓娓像音乐美妙

Thank You

If not for the twinkling stars
How could there be such a dazzling night sky?
If it weren't for you silently accompanying me
I would have long since not known where I was

Like a beam of light illuminating the path ahead, also warming me
Apart from this heart, what else can I offer you?

Short life, long journey
Looking back, the journey only takes a few words
Although I pursue my own self along the way
Yet I still fear disappointing you

Every inch of time, because of you, has gained meaning
A thousand words and ten thousand phrases cannot express my gratitude, thank you

Like a beam of light illuminating the path ahead, also warming me
Apart from this heart, what else can I offer you?
Every inch of time, because of you, has gained meaning
A thousand words and ten thousand phrases cannot express my gratitude, thank you

When I am one day powerless and old
I hope we can be proud of each other
Those bits and pieces shining like a movie
Telling the past like music, beautifully