Текст и перевод песни 李健 - 車站 (Live)

車站 (Live)

车窗外恋人相拥 还在难舍难离
汽笛声突然响起 那姑娘满眼焦急
不觉中下起雨来 在黄昏的站台
她终于上了列车 却一直望向窗外
当列车徐徐开动 掠过蓝色站牌
我看见她难过的脸 如此苍白
伴随雨点敲击车窗 她的泪流下来
我赶紧转过头去让我视线离开
不知是甜蜜的伤感还是无奈
天色暗了下来 人们开始了等待
我想起多年以前 像今天的画面
以为告别还会再见 哪知道一去不还
列车要奔向何方 我竟一丝慌张
夜色中车厢静悄悄 那姑娘已经睡着
当列车飞奔下一站的爱恨离别
我仿佛看见车窗外换了季节
在这一瞬间忘了要去向哪里的深夜
我不知道我还有多少相聚分别
就像这列车也不能随意停歇
匆匆掠过的不仅仅是窗外的世界
当列车飞奔下一站的爱恨离别
我仿佛看见车窗外换了季节
在这一瞬间忘了要去向哪里的深夜
我不知道我还有多少相聚分别
就像这列车也不能随意停歇
匆匆错过又何止是窗外的世界

Train Station (Live)

My baby love, we're parting, still holding fast
Suddenly, the whistle blows and you look aghast
The rain starts to fall, the evening shadows creep
I watch you board the train, your eyes face deep
As the train pulls away, it passes a blue sign
I see the hurt in your face, your skin so fine
The rain forms tears on the window pane
I must look away, I cannot bear this pain
Is this love’s sweet sorrow, or is it despair?
The sun has set, the night draws near
I think of this scene, from years gone by
I thought I’d see you again, but you disappeared
The train rumbles on, and I feel a trace of fear
You sleep in the quiet train car, the night hides you
As the train rushes on, bringing love and adieu
I see the seasons change outside the window frame
In the darkness of night, I forget where I am
I wonder how many times we’ll meet and say goodbye
Like this train, I can't stop or slow down
It’s not just the outside world that’s passing me by
As the train rushes on, bringing love and adieu
I see the seasons change outside the window frame
In the darkness of night, I forget where I am
I wonder how many times we’ll meet and say goodbye
Like this train, I can't stop or slow down
And it's not just the outside world that's missed, my love