風吹麥浪 - 李健 перевод на немецкий

風吹麥浪

遠處蔚藍天空下
湧動著金色的麥浪
就在那裡曾是你和我
愛過的地方

當微風帶著收穫的味道
吹向我臉龐
想起你輕柔的話語
曾打濕我眼眶
嗯...

我們曾在田野裡歌唱
在冬季盼望
卻沒能等到陽光下
這秋天的景象

就讓失散的誓言飛舞吧
隨西風飄蕩
就像你柔軟的長髮
曾芬芳我夢鄉
嗯...

遠處蔚藍天空下
湧動著金色的麥浪
就在那裡曾是你和我
愛過的地方

當微風帶著收穫的味道
吹向我臉龐
想起你輕柔的話語
曾打濕我眼眶
嗯...

我們曾在田野裡歌唱
在冬季盼望
卻沒能等到陽光下
這秋天的景象

就讓失散的誓言飛舞吧
隨西風飄蕩
就像你柔軟的長髮
曾芬芳我夢鄉
嗯...

Wind weht durch Weizenfelder

Dort unter dem fernen blauen Himmel
Wogen goldene Weizenfelder
Genau dort warst einst du und ich
Der Ort, an dem wir liebten

Wenn die Brise den Duft der Ernte trägt
Und mir ins Gesicht weht
Erinnere ich mich an deine sanften Worte
Die einst meine Augen füllten
Hmm...

Wir sangen einst auf den Feldern
Hofften im Winter
Doch erlebten nicht im Sonnenlicht
Dieses Herbstbild

Lass die verlorenen Schwüre tanzen
Mit dem Westwind treiben
So wie dein weiches langes Haar
Einst meine Träume beduftete
Hmm...

Dort unter dem fernen blauen Himmel
Wogen goldene Weizenfelder
Genau dort warst einst du und ich
Der Ort, an dem wir liebten

Wenn die Brise den Duft der Ernte trägt
Und mir ins Gesicht weht
Erinnere ich mich an deine sanften Worte
Die einst meine Augen füllten
Hmm...

Wir sangen einst auf den Feldern
Hofften im Winter
Doch erlebten nicht im Sonnenlicht
Dieses Herbstbild

Lass die verlorenen Schwüre tanzen
Mit dem Westwind treiben
So wie dein weiches langes Haar
Einst meine Träume beduftete
Hmm...