远处蔚蓝天空下
Au
loin,
sous
le
ciel
bleu
azur
涌动着金色的麦浪
Se
déferlent
les
vagues
de
blé
dorées
就在那里曾是你和我
C'est
là,
là
où
nous
étions,
toi
et
moi
爱过的地方
Où
notre
amour
a
fleuri
当微风带着收获的味道
Lorsque
la
brise,
chargée
du
parfum
des
moissons
吹向我脸庞
Frappe
mon
visage
想起你轻柔的话语
Je
me
souviens
de
tes
paroles
douces
曾打湿我眼眶
Qui
ont
autrefois
mouillé
mes
joues
嗯...
啦...
嗯...
啦...
Hmm...
La...
Hmm...
La...
我们曾在田野里歌唱
Nous
avons
chanté
dans
les
champs
在冬季盼望
En
attendant
l'hiver
却没能等到阳光下
Mais
nous
n'avons
pas
pu
voir
sous
le
soleil
这秋天的景象
Ce
paysage
d'automne
就让曾经的誓言飞舞吧
Laisse
voler
nos
serments
passés
随西风飘荡
Portés
par
le
vent
d'ouest
就像你柔软的长发
Comme
tes
longs
cheveux
doux
曾芬芳我梦乡
Ont
embaumé
mes
rêves
嗯...
啦...
嗯...
啦...
Hmm...
La...
Hmm...
La...
远处蔚蓝天空下
Au
loin,
sous
le
ciel
bleu
azur
涌动着金色的麦浪
Se
déferlent
les
vagues
de
blé
dorées
就在那里曾是你和我
C'est
là,
là
où
nous
étions,
toi
et
moi
爱过的地方
Où
notre
amour
a
fleuri
当微风带着收获的味道
Lorsque
la
brise,
chargée
du
parfum
des
moissons
吹向我脸庞
Frappe
mon
visage
想起你轻柔的话语
Je
me
souviens
de
tes
paroles
douces
曾打湿我眼眶
Qui
ont
autrefois
mouillé
mes
joues
嗯...
啦...
嗯...
啦...
Hmm...
La...
Hmm...
La...
我们曾在田野里歌唱
Nous
avons
chanté
dans
les
champs
在冬季盼望
En
attendant
l'hiver
却没能等到阳光下
Mais
nous
n'avons
pas
pu
voir
sous
le
soleil
这秋天的景象
Ce
paysage
d'automne
就让失散的誓言飞舞吧
Laisse
nos
serments
dispersés
s'envoler
随西风飘荡
Portés
par
le
vent
d'ouest
就像你柔软的长发
Comme
tes
longs
cheveux
doux
曾芬芳我梦乡
Ont
embaumé
mes
rêves
嗯...
啦...
嗯...
啦...[5]
Hmm...
La...
Hmm...
La...
[5]
Оцените перевод
1
but i still love you
2 抚仙湖 电视剧《大唐女将樊梨花》片尾曲
3 我的歌声里
4 我的朋友 唱给朋友
5 我的朋友 30秒铃声版
6 我爱你中国
7 我愿意
8 我愿人长久 铃声
9 我愿人长久 抢听版
10 我始终爱你 live
11 我始终爱你
12 我始终在这里 but i still love you
13 我们心在一起 群星赈灾歌曲
14 恭喜发财
15 心升明月 伴奏 38秒铃声版
16 当有一天老去 抢听版
17 当你老了 现场版 伴奏版
18 当你老了 现场版
19 当你老了 伴奏版
20 当你老了 44秒铃声版
21 异乡人 天天向上 20150227 现场版
22 岁月留声
23 挥挥手 live
24 故乡山川+乌苏里船歌 27秒铃声版
25 故乡山川+乌苏里船歌 现场版
26 故乡山川+乌苏里船歌 现场版 伴奏版
27 童年 伴奏版
28 窗台 原唱︰汪峰
29 璀璨 铃声
30 牧羊曲
31 父亲 2013抢听版
32 爱的四季 铃声
33 爱情买卖
34 爱在深秋
35 爱上你我很快乐
36 灿烂
37 就像是在天堂
38 梦一场 38秒铃声版
39 朋友 + 和自己赛跑的人 现场版
40 有些幸福
41 月半弯
42 月光 现场版 伴奏版
43 月光 现场版
44 月光 伴奏版
45 月光 52秒铃声版
46 月光 30秒铃声版
47 月光 邢天溯合唱 mqms
48 最好不相见
49 来自我心
50 童年 最初版
51 尘缘 现场版 伴奏版
52 尘缘 29秒铃声版
53 你到底选择了谁
54 传奇2010 特别推荐
55 传奇 伴奏版
56 传奇 60秒铃声版
57 传奇 2013版
58 传奇 2010深情再版
59 会呼吸的痛
60 今生今世 遥不可及 电视剧《老马家的幸福往事》主题曲
61 今生今世 遥不可及 2013版
62 今天是你的生日 妈妈 现场版 伴奏版
63 今天是你的生日 妈妈 30秒铃声版
64 云上的日子 live
65 乌苏里江船歌
66 中学时代 live
67 中学时代
68 一辈子的十分钟 57秒铃声版
69 一生有你 live 伴奏版
70 一生有你 live
71 一千年以后 片段
72 yesterday
73 lily 铃声
74 假如爱有天意 29秒铃声版
75 假如爱有天意 现场版
76 假如爱有天意 现场版 伴奏版
77 八月照相馆 一辈子的十分钟 live
78 完美坚持 29秒铃声版
79 孤单的想念
80 如果可以 电影《搜索》主题曲
81 如果可以 《搜索》电影主题曲
82 天孤 live
83 天各一方
84 大海啊 故乡 原唱 郑绪岚
85 夜夜夜夜
86 外面的世界
87 在遥远的天空底下 寂寞星空 见歌
88 尘缘 现场版
89 在水一方 现场版
90 在水一方 现场版 伴奏版
91 在每个想你的夜里 铃声
92 在每个想你的夜里 40秒铃声版
93 四月物语
94 向往 电视剧《女人的战争》片头曲 电视剧《闪闪发光》片尾曲
95 向往 伴奏
96 另类 dj版
97 冰吻
98 军歌哥 游子归家
99 再见
100 在水一方 42秒铃声版
101 飞鸟归山林
102 花祭
103 蝴蝶花
104 袖手旁观 现场版 伴奏版
105 袖手旁观 49秒铃声版
106 袖手旁观 现场版
107 贝加尔湖畔 34秒铃声版
108 贝加尔湖畔 现场版 伴奏版
109 趁早 《趁早》 李健
110 车站 现场版 ot 駅
111 车站 现场版 伴奏版
112 远 live
113 遥远的天空底下 原唱︰齐秦
114 老乡
115 阿依莎娜
116 陀螺 现场版 伴奏版
117 风吹 26秒铃声版
118 风吹 麦浪 伴奏版
119 风吹麦浪 1分钟铃声版
120 风吹麦浪 live 伴奏版
121 风吹麦浪 ‖·风吹麦浪·翻李健‖
122 风吹麦浪 与李健合唱
123 风吹麦浪 天天向上 20150227 现场版
124 风吹麦浪 女声版 伴奏
125 风吹麦浪 电视剧《女人的战争》片尾曲
126 风吹麦浪 重制版 单曲
127 风吹麦浪 高清晰原创伴奏
128 陀螺 现场版
2 抚仙湖 电视剧《大唐女将樊梨花》片尾曲
3 我的歌声里
4 我的朋友 唱给朋友
5 我的朋友 30秒铃声版
6 我爱你中国
7 我愿意
8 我愿人长久 铃声
9 我愿人长久 抢听版
10 我始终爱你 live
11 我始终爱你
12 我始终在这里 but i still love you
13 我们心在一起 群星赈灾歌曲
14 恭喜发财
15 心升明月 伴奏 38秒铃声版
16 当有一天老去 抢听版
17 当你老了 现场版 伴奏版
18 当你老了 现场版
19 当你老了 伴奏版
20 当你老了 44秒铃声版
21 异乡人 天天向上 20150227 现场版
22 岁月留声
23 挥挥手 live
24 故乡山川+乌苏里船歌 27秒铃声版
25 故乡山川+乌苏里船歌 现场版
26 故乡山川+乌苏里船歌 现场版 伴奏版
27 童年 伴奏版
28 窗台 原唱︰汪峰
29 璀璨 铃声
30 牧羊曲
31 父亲 2013抢听版
32 爱的四季 铃声
33 爱情买卖
34 爱在深秋
35 爱上你我很快乐
36 灿烂
37 就像是在天堂
38 梦一场 38秒铃声版
39 朋友 + 和自己赛跑的人 现场版
40 有些幸福
41 月半弯
42 月光 现场版 伴奏版
43 月光 现场版
44 月光 伴奏版
45 月光 52秒铃声版
46 月光 30秒铃声版
47 月光 邢天溯合唱 mqms
48 最好不相见
49 来自我心
50 童年 最初版
51 尘缘 现场版 伴奏版
52 尘缘 29秒铃声版
53 你到底选择了谁
54 传奇2010 特别推荐
55 传奇 伴奏版
56 传奇 60秒铃声版
57 传奇 2013版
58 传奇 2010深情再版
59 会呼吸的痛
60 今生今世 遥不可及 电视剧《老马家的幸福往事》主题曲
61 今生今世 遥不可及 2013版
62 今天是你的生日 妈妈 现场版 伴奏版
63 今天是你的生日 妈妈 30秒铃声版
64 云上的日子 live
65 乌苏里江船歌
66 中学时代 live
67 中学时代
68 一辈子的十分钟 57秒铃声版
69 一生有你 live 伴奏版
70 一生有你 live
71 一千年以后 片段
72 yesterday
73 lily 铃声
74 假如爱有天意 29秒铃声版
75 假如爱有天意 现场版
76 假如爱有天意 现场版 伴奏版
77 八月照相馆 一辈子的十分钟 live
78 完美坚持 29秒铃声版
79 孤单的想念
80 如果可以 电影《搜索》主题曲
81 如果可以 《搜索》电影主题曲
82 天孤 live
83 天各一方
84 大海啊 故乡 原唱 郑绪岚
85 夜夜夜夜
86 外面的世界
87 在遥远的天空底下 寂寞星空 见歌
88 尘缘 现场版
89 在水一方 现场版
90 在水一方 现场版 伴奏版
91 在每个想你的夜里 铃声
92 在每个想你的夜里 40秒铃声版
93 四月物语
94 向往 电视剧《女人的战争》片头曲 电视剧《闪闪发光》片尾曲
95 向往 伴奏
96 另类 dj版
97 冰吻
98 军歌哥 游子归家
99 再见
100 在水一方 42秒铃声版
101 飞鸟归山林
102 花祭
103 蝴蝶花
104 袖手旁观 现场版 伴奏版
105 袖手旁观 49秒铃声版
106 袖手旁观 现场版
107 贝加尔湖畔 34秒铃声版
108 贝加尔湖畔 现场版 伴奏版
109 趁早 《趁早》 李健
110 车站 现场版 ot 駅
111 车站 现场版 伴奏版
112 远 live
113 遥远的天空底下 原唱︰齐秦
114 老乡
115 阿依莎娜
116 陀螺 现场版 伴奏版
117 风吹 26秒铃声版
118 风吹 麦浪 伴奏版
119 风吹麦浪 1分钟铃声版
120 风吹麦浪 live 伴奏版
121 风吹麦浪 ‖·风吹麦浪·翻李健‖
122 风吹麦浪 与李健合唱
123 风吹麦浪 天天向上 20150227 现场版
124 风吹麦浪 女声版 伴奏
125 风吹麦浪 电视剧《女人的战争》片尾曲
126 风吹麦浪 重制版 单曲
127 风吹麦浪 高清晰原创伴奏
128 陀螺 现场版
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.