Текст и перевод песни 李偲菘 & 李伟菘 - 我們因該自豪
你听那号角多雄壮
Écoute
ce
son
de
trompette
si
puissant
一面傲然的国旗飘扬
Un
drapeau
national
fier
flotte
au
vent
稳站在和平的土地上
Debout
sur
une
terre
de
paix
让我们高声为明天歌唱
Chantons
à
pleins
poumons
pour
demain
虽然没有壮丽河山
Même
si
nous
n'avons
pas
de
montagnes
majestueuses
我们却拥有高楼华厦
Nous
avons
des
gratte-ciel
imposants
只因为祖先忍受辛劳
Parce
que
nos
ancêtres
ont
enduré
la
fatigue
累积我们今日种种美好
Accumulant
toutes
ces
beautés
d'aujourd'hui
就让我们继承你的理想
Héritons
de
leurs
rêves
一起努力开拓新的理想
Travaillons
ensemble
pour
ouvrir
de
nouveaux
horizons
无数风浪里我们成长
Nous
avons
grandi
à
travers
d'innombrables
tempêtes
命运就握在你我双掌
Le
destin
est
entre
nos
mains
你听那号角多雄壮
Écoute
ce
son
de
trompette
si
puissant
一面傲然的国旗飘扬
Un
drapeau
national
fier
flotte
au
vent
稳站在和平的土地上
Debout
sur
une
terre
de
paix
让我们高声为明天歌唱
Chantons
à
pleins
poumons
pour
demain
虽然没有壮丽河山
Même
si
nous
n'avons
pas
de
montagnes
majestueuses
我们却拥有高楼华厦
Nous
avons
des
gratte-ciel
imposants
只因为祖先忍受辛劳
Parce
que
nos
ancêtres
ont
enduré
la
fatigue
累积我们今日种种美好
Accumulant
toutes
ces
beautés
d'aujourd'hui
就让我们继承你的理想
Héritons
de
leurs
rêves
一起努力开拓新的理想
Travaillons
ensemble
pour
ouvrir
de
nouveaux
horizons
无数风浪里我们成长
Nous
avons
grandi
à
travers
d'innombrables
tempêtes
命运就握在你我双掌
Le
destin
est
entre
nos
mains
就让我们勇敢面对困难
Soyons
courageux
face
aux
difficultés
迈开脚步踏上更远的远方
Marchons
vers
des
horizons
encore
plus
lointains
朝阳为我们闪耀希望
Le
soleil
levant
nous
promet
l'espoir
憧憬未来我们更加自豪
Nous
sommes
fiers
de
nos
aspirations
pour
l'avenir
你听那号角多雄壮
Écoute
ce
son
de
trompette
si
puissant
一面傲然的国旗飘扬
Un
drapeau
national
fier
flotte
au
vent
稳站在和平的土地上
Debout
sur
une
terre
de
paix
让我们高声为明天歌唱
Chantons
à
pleins
poumons
pour
demain
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.