Текст и перевод песни 李克勤 feat. AGA - 戀愛為何物

戀愛為何物

煙圈滿房間 迫一對囚犯
偷偷的慨嘆 盲點很顯眼
任美麗遞減 醜態在彌漫
偏偏合照 證實那段歡樂時間

虧空了情感 傷感當遺產
初初的寄盼 大風吹即散
伴侶像壞蛋 擁抱後各自逃難
最後便發現偉大約誓如此荒誕

戀愛為何物 原來是很漂亮詐騙
男孩子總當每個少女容易騙 消費愛情當消遣
如何膚淺 閃婚後舊有任性就會定性是謠言
戀愛為何物 原來是很幼稚計算
求平安恐怕半數女性難避免 抵押愛情買保險
如何保險 保不住外向伴侶別要自怨自憐 節哀順變

捐出你良心 跟所愛無關
只得到霎眼 幸福的展覽
害怕寂寞感 找對象有備無患
在濫用信任應付最漫長的一晚

戀愛為何物 原來是很漂亮詐騙
男孩子總當每個少女容易騙 消費愛情當消遣
如何膚淺 閃婚後舊有任性就會定性是謠言
戀愛為何物 原來是很幼稚計算
求平安恐怕半數女性難避免 抵押愛情買保險
如何保險 保得住外向伴侶日見夜見便洩露了你缺點

I thought you and
I will always be together
When you say youre in love with me
戀愛為何物...

戀愛為何物
謠傳是一世地貢獻
回頭想初次應約也會紅著臉
只看愛情那優點
又帶著靦腆
這假像被你洞察大概用上十年
還盡結欠
大合照 坦率的兩人仍然傻笑

Что такое любовь

Дымные кольца заполняют комнату, душат нас, словно пленников,
Тайком вздыхаем, слепые пятна так очевидны,
Красота увядает, уродство расползается,
И лишь совместные фото свидетельствуют о тех счастливых временах.

Чувства опустошены, оставив после себя лишь печаль,
Первые надежды развеял сильный ветер,
Мы словно злодеи, обнявшись, разбегаемся в разные стороны,
И в конце концов понимаем, как нелепы были наши великие клятвы.

Что такое любовь? Оказывается, это красивый обман,
Парни думают, что любую девушку легко обвести, тратя любовь, как мелочь на развлечения,
Какая поверхностность! Брак по залету не изменит прежней взбалмошности - это всего лишь слухи,
Что такое любовь? Оказывается, это детский расчет,
Половина женщин, наверное, боится остаться одной, закладывая любовь ради страховки,
Какая страховка? Если твой партнер общителен, не жалуйся и не вини себя, просто смирись с потерей.

Ты отдаешь свою совесть, но это не имеет никакого отношения к любви,
Получая лишь мимолетное счастье напоказ,
Боясь одиночества, ты ищешь партнера на всякий случай,
Злоупотребляя доверием, чтобы пережить самую длинную ночь.

Что такое любовь? Оказывается, это красивый обман,
Парни думают, что любую девушку легко обвести, тратя любовь, как мелочь на развлечения,
Какая поверхностность! Брак по залету не изменит прежней взбалмошности - это всего лишь слухи,
Что такое любовь? Оказывается, это детский расчет,
Половина женщин, наверное, боится остаться одной, закладывая любовь ради страховки,
Какая страховка? Если твой партнер общителен, постоянные встречи лишь выявят твои недостатки.

Я думал, мы с
тобой всегда будем вместе,
Когда ты говорила, что любишь меня...
Что такое любовь...

Что такое любовь?
Ходят слухи, что это вечная преданность,
Вспоминая наше первое свидание, ты краснеешь,
Видя лишь достоинства любви,
С такой застенчивостью,
Потребовалось, наверное, десять лет, чтобы ты разглядела этот обман,
И всё ещё в долгу,
На общей фотографии мы оба искренне улыбаемся.