Текст и перевод песни Hacken Lee feat. 黃伊汶 - 來到今天

來到今天

我路過 行李藏著太多的傷痛
那會為誰逗留盛放我笑容

我也路過 既已能被你感動
你都失重 為何將言詞
都鎖進在眼中

年紀小 不等於我是錯
盡情活著 為何代表闖禍
請別來愛我 我沒法親手
又再寫多一首昨日悲歌

來到今天 就當做記念趁著我們能避免
我會勇敢跳進你的空白點
為何像隔開一光年
今天我又再失眠 (今天以後更驚險)
(都一起脫臉) 來到今天
別了別掛念趁著結局能預見
我不怕雨天 預備共你的愛用血與淚提煉
如若肚餓了願你細心點 找到合適餐店

我也路過 既已能被你感動
你都失重 為何將言詞
都鎖進在眼中

年紀小 不等於我是錯
盡情活著 為何代表闖禍
請別來愛我 我沒法親手
又再寫多一首昨日悲歌

來到今天 就當做記念趁著我們能避免
我會勇敢跳進你的空白點
為何像隔開一光年
今天我又再失眠 (今天以後更驚險)
(都一起脫臉) 來到今天
別了別掛念趁著結局能預見
我不怕雨天 預備共你的愛用血與淚提煉
如若肚餓了願你細心點 找到合適餐店

只貪溫暖 終於只有更加混亂
如沒有缺陷誰會堅決絕緣
明明是愛著要扮到隔開很遠
若愛燒光耗損
世上都繼續轉 (世上不必轉圈)

來到今天 就當做記念趁著我們能避免
我會勇敢 跳進你的空白點
為何像隔開一光年
今天我又再失眠 (今天以後更驚險)
(都一起脫臉) 來到今天
別了別掛念趁著結局能預見
我不怕雨天 預備共你的愛
用血與淚提煉 (不可並肩)
如若雨未過
就算濕透身
亦要再遇見 (請等晴天)

Arriving Today

I pass by, my suitcase filled with wounds
For whom will I linger and bloom my smile

I also pass by, since I have been moved by you now
You are weightless, why do you lock your words
All inside your eyes

Being young doesn't mean I am wrong
Living life to the fullest, why does it mean causing trouble
Please don't love me, I can't personally
Write another song about yesterday's sadness

Arriving today, let's use it as a memory and avoid it if we can
I will bravely jump into your empty space
Why does it feel like we are lightyears apart
Today I am insomniac again (It will be more thrilling from today on)
(Take off our disguises together) Arriving today
Farewell, don't worry about me, while the ending is predictable
I am not afraid of rainy days, be prepared to use my love for you to refine with blood and tears
If you are hungry, please be careful and find a suitable restaurant

I also pass by, since I have been moved by you now
You are weightless, why do you lock your words
All inside your eyes

Being young doesn't mean I am wrong
Living life to the fullest, why does it mean causing trouble
Please don't love me, I can't personally
Write another song about yesterday's sadness

Arriving today, let's use it as a memory and avoid it if we can
I will bravely jump into your empty space
Why does it feel like we are lightyears apart
Today I am insomniac again (It will be more thrilling from today on)
(Take off our disguises together) Arriving today
Farewell, don't worry about me, while the ending is predictable
I am not afraid of rainy days, be prepared to use my love for you to refine with blood and tears
If you are hungry, please be careful and find a suitable restaurant

Only greedy for warmth, in the end it is only more chaotic
If there were no shortcomings, who would resolutely isolate themselves
Clearly in love but acting as if we're distant
If the love burns out and is exhausted
The world will continue to turn (The world doesn't need to turn)

Arriving today, let's use it as a memory and avoid it if we can
I will bravely jump into your empty space
Why does it feel like we are lightyears apart
Today I am insomniac again (It will be more thrilling from today on)
(Take off our disguises together) Arriving today
Farewell, don't worry about me, while the ending is predictable
I am not afraid of rainy days, be prepared for my love
Refined with blood and tears (Can't stand shoulder to shoulder)
If the rain doesn't stop
Even if soaked to the skin
I must meet you again (Please wait for a sunny day)