Текст и перевод песни Hacken Lee feat. 黃伊汶 - 來到今天

來到今天

我路過 行李藏著太多的傷痛
那會為誰逗留盛放我笑容

我也路過 既已能被你感動
你都失重 為何將言詞
都鎖進在眼中

年紀小 不等於我是錯
盡情活著 為何代表闖禍
請別來愛我 我沒法親手
又再寫多一首昨日悲歌

來到今天 就當做記念趁著我們能避免
我會勇敢跳進你的空白點
為何像隔開一光年
今天我又再失眠 (今天以後更驚險)
(都一起脫臉) 來到今天
別了別掛念趁著結局能預見
我不怕雨天 預備共你的愛用血與淚提煉
如若肚餓了願你細心點 找到合適餐店

我也路過 既已能被你感動
你都失重 為何將言詞
都鎖進在眼中

年紀小 不等於我是錯
盡情活著 為何代表闖禍
請別來愛我 我沒法親手
又再寫多一首昨日悲歌

來到今天 就當做記念趁著我們能避免
我會勇敢跳進你的空白點
為何像隔開一光年
今天我又再失眠 (今天以後更驚險)
(都一起脫臉) 來到今天
別了別掛念趁著結局能預見
我不怕雨天 預備共你的愛用血與淚提煉
如若肚餓了願你細心點 找到合適餐店

只貪溫暖 終於只有更加混亂
如沒有缺陷誰會堅決絕緣
明明是愛著要扮到隔開很遠
若愛燒光耗損
世上都繼續轉 (世上不必轉圈)

來到今天 就當做記念趁著我們能避免
我會勇敢 跳進你的空白點
為何像隔開一光年
今天我又再失眠 (今天以後更驚險)
(都一起脫臉) 來到今天
別了別掛念趁著結局能預見
我不怕雨天 預備共你的愛
用血與淚提煉 (不可並肩)
如若雨未過
就算濕透身
亦要再遇見 (請等晴天)

До этого дня

Я проходил мимо, багаж полон боли,
Для кого же я расцвету улыбкой?

Я проходил мимо, ведь ты смогла меня тронуть,
Ты теряешь контроль, зачем же слова
Запираешь в своих глазах?

Моя молодость не означает, что я неправ,
Живу полной жизнью, но разве это значит, что я всё порчу?
Прошу, не люби меня, я не смогу снова
Написать ещё одну песню о вчерашней печали.

До этого дня, пусть это будет памятью, пока мы можем избежать,
Я смело прыгну в твою пустоту,
Почему же между нами словно световой год?
Сегодня я снова не сплю (После сегодня будет ещё опаснее),
(Мы оба потеряем лицо) До этого дня,
Прощай, не вспоминай, пока мы можем предвидеть конец,
Я не боюсь дождя, готов нашу любовь закалить кровью и слезами,
Если проголодаешься, желаю тебе найти подходящий ресторан.

Я проходил мимо, ведь ты смогла меня тронуть,
Ты теряешь контроль, зачем же слова
Запираешь в своих глазах?

Моя молодость не означает, что я неправ,
Живу полной жизнью, но разве это значит, что я всё порчу?
Прошу, не люби меня, я не смогу снова
Написать ещё одну песню о вчерашней печали.

До этого дня, пусть это будет памятью, пока мы можем избежать,
Я смело прыгну в твою пустоту,
Почему же между нами словно световой год?
Сегодня я снова не сплю (После сегодня будет ещё опаснее),
(Мы оба потеряем лицо) До этого дня,
Прощай, не вспоминай, пока мы можем предвидеть конец,
Я не боюсь дождя, готов нашу любовь закалить кровью и слезами,
Если проголодаешься, желаю тебе найти подходящий ресторан.

Искал лишь тепла, но в итоге лишь больше хаоса,
Если бы не было недостатков, кто бы решился на разрыв?
Явно любим друг друга, но притворяемся, что далеки,
Если любовь сгорит дотла,
Мир продолжит вращаться (Миру не нужно вращаться).

До этого дня, пусть это будет памятью, пока мы можем избежать,
Я смело прыгну в твою пустоту,
Почему же между нами словно световой год?
Сегодня я снова не сплю (После сегодня будет ещё опаснее),
(Мы оба потеряем лицо) До этого дня,
Прощай, не вспоминай, пока мы можем предвидеть конец,
Я не боюсь дождя, готов нашу любовь
Закалить кровью и слезами (Нельзя быть вместе),
Если дождь не закончится,
Даже если промокну насквозь,
Я всё равно хочу встретиться с тобой (Подожди ясной погоды).