Текст и перевод песни Hacken Lee feat. 黃伊汶 - 來到今天
我路過
行李藏著太多的傷痛
В
моем
багаже
спрятано
слишком
много
боли,
когда
я
прохожу
мимо
那會為誰逗留盛放我笑容
Кому
бы
я
улыбнулся?
我也路過
既已能被你感動
Я
тоже
проходил
мимо,
и
вы
уже
можете
меня
тронуть
你都失重
為何將言詞
Почему
ты
невесомый?
都鎖進在眼中
Все
сосредоточено
в
глазах
年紀小
不等於我是錯
Быть
молодым
не
значит,
что
я
неправ
盡情活著
為何代表闖禍
Почему
это
значит
быть
в
беде,
чтобы
жить
как
можно
больше?
請別來愛我
我沒法親手
Пожалуйста,
не
начинай
любить
меня,
я
не
могу
сделать
это
сам.
又再寫多一首昨日悲歌
Напиши
еще
одну
грустную
песню
вчерашнего
дня
來到今天
就當做記念趁著我們能避免
Приходите
сегодня
на
поминки,
пока
мы
можем
избежать
我會勇敢跳進你的空白點
Я
смело
прыгну
в
твое
пустое
место
為何像隔開一光年
Почему
это
похоже
на
расстояние
светового
года
今天我又再失眠
(今天以後更驚險)
Сегодня
у
меня
снова
бессонница
(после
сегодняшнего
дня
это
будет
еще
более
захватывающе)
(都一起脫臉)
來到今天
(Все
вместе
снимают
свои
лица)
Приходите
сегодня
別了別掛念趁著結局能預見
Прощай,
не
упусти
это,
пока
финал
можно
предвидеть
我不怕雨天
預備共你的愛用血與淚提煉
Я
не
боюсь
дождливых
дней,
готов
поделиться
твоей
любовью,
очищенной
кровью
и
слезами
如若肚餓了願你細心點
找到合適餐店
Если
вы
голодны,
я
надеюсь,
что
вы
будете
осторожны,
чтобы
найти
подходящий
ресторан
我也路過
既已能被你感動
Я
тоже
проходил
мимо,
и
вы
уже
можете
меня
тронуть
你都失重
為何將言詞
Почему
ты
невесомый?
都鎖進在眼中
Все
сосредоточено
в
глазах
年紀小
不等於我是錯
Быть
молодым
не
значит,
что
я
неправ
盡情活著
為何代表闖禍
Почему
это
значит
быть
в
беде,
чтобы
жить
как
можно
больше?
請別來愛我
我沒法親手
Пожалуйста,
не
начинай
любить
меня,
я
не
могу
сделать
это
сам.
又再寫多一首昨日悲歌
Напиши
еще
одну
грустную
песню
вчерашнего
дня
來到今天
就當做記念趁著我們能避免
Приходите
сегодня
на
поминки,
пока
мы
можем
избежать
我會勇敢跳進你的空白點
Я
смело
прыгну
в
твое
пустое
место
為何像隔開一光年
Почему
это
похоже
на
расстояние
светового
года
今天我又再失眠
(今天以後更驚險)
Сегодня
у
меня
снова
бессонница
(после
сегодняшнего
дня
это
будет
еще
более
захватывающе)
(都一起脫臉)
來到今天
(Все
вместе
снимают
свои
лица)
Приходите
сегодня
別了別掛念趁著結局能預見
Прощай,
не
упусти
это,
пока
финал
можно
предвидеть
我不怕雨天
預備共你的愛用血與淚提煉
Я
не
боюсь
дождливых
дней,
готов
поделиться
твоей
любовью,
очищенной
кровью
и
слезами
如若肚餓了願你細心點
找到合適餐店
Если
вы
голодны,
я
надеюсь,
что
вы
будете
осторожны,
чтобы
найти
подходящий
ресторан
只貪溫暖
終於只有更加混亂
Только
жадный
до
тепла,
только
более
хаотичный
в
конце
如沒有缺陷誰會堅決絕緣
Если
нет
дефекта,
кто
будет
решительно
изолировать
明明是愛著要扮到隔開很遠
Очевидно,
что
я
влюблен,
но
мне
приходится
притворяться,
что
мы
далеко
друг
от
друга.
若愛燒光耗損
Если
любовь
сгорает,
изнашивайся
世上都繼續轉
(世上不必轉圈)
Мир
продолжает
вращаться
(в
мире
нет
необходимости
поворачиваться)
來到今天
就當做記念趁著我們能避免
Приходите
сегодня
на
поминки,
пока
мы
можем
избежать
我會勇敢
跳進你的空白點
Я
смело
прыгну
в
твое
пустое
место
為何像隔開一光年
Почему
это
похоже
на
расстояние
светового
года
今天我又再失眠
(今天以後更驚險)
Сегодня
у
меня
снова
бессонница
(после
сегодняшнего
дня
это
будет
еще
более
захватывающе)
(都一起脫臉)
來到今天
(Все
вместе
снимают
свои
лица)
Приходите
сегодня
別了別掛念趁著結局能預見
Прощай,
не
упусти
это,
пока
финал
можно
предвидеть
我不怕雨天
預備共你的愛
Я
не
боюсь
дождливых
дней,
готов
разделить
твою
любовь
用血與淚提煉
(不可並肩)
Очищенный
кровью
и
слезами
(не
бок
о
бок)
如若雨未過
Если
дождь
еще
не
прошел
就算濕透身
Даже
если
ты
промокнешь
насквозь
亦要再遇見
(請等晴天)
Я
встречусь
снова
(пожалуйста,
дождитесь
солнечного
дня)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jie Xie, Siu Kei Chan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.