Текст и перевод песни 李克勤 feat. 周傳雄 - 歲月風雲(TVB電視劇"歲月風雲"主題曲)

李：沒什麼 經得起苦楚 轉折變化不怕多
恨什麼 真心去愛過 不要計較怎結果
周：怕什麼 皮膚都擦破 還有心中的烈火
至少我 看到特別多 風景沒白白錯過

李：日出 照舊 天空這樣藍
煙花最暫 亦燦爛
周：我們受傷 我們越強
風浪 打造夢想
希望我的人生沒遺憾

李：人長久 幾多的風波 歡笑總比苦澀多

話別中 幾多對與錯 想你開心比我多

周：沒月亮 讓星光閃爍 還有你曾經愛我
沒後悔 只是有時候 免不了有點寂寞

李：日出 照舊(周：我往前走)
李：天空這樣藍(周：天色多藍)
李：煙花最暫 亦燦爛(周：花火縱然是短暫也燦爛)
周：我們受傷 我們越強(李：成敗之間)
周：風浪 打造夢想(李：談笑之間)
周：希望我的人生沒遺憾(李：平常看聚散)

合：我們受傷 我們越強
風浪 打造夢想
希望我的人生沒遺憾

Ли: Ничто не может устоять перед болью, поворотным моментом, и перемены не боятся слишком многого.
Ненавидь то, что ты действительно любил, не заботься о результате
Чжоу: Я боюсь, что моя кожа будет поцарапана, и в моем сердце вспыхнет огонь.
По крайней мере, я видел много пейзажей и не пропустил их напрасно.

Ли: Восход солнца, как обычно, и небо такое голубое
Фейерверки - самые яркие на данный момент
Чжоу: Чем сильнее мы становимся, когда получаем травмы, тем сильнее мы становимся
Ветер и волны создают мечты
Надеюсь, я ни о чем не жалею в своей жизни

Ли: Лучше смеяться, чем быть горьким, когда у людей много штормов в течение длительного времени.

Сколько правильных и неправильных слов в прощании, я думаю, что ты счастливее меня

Чжоу: Нет луны, чтобы заставить звезды мерцать, а раньше ты любила меня.
Я не жалею об этом, но иногда мне немного одиноко

Ли: На рассвете все идет как обычно (Чжоу: Я иду вперед)
Ли: Небо такое голубое (Чжоу: Небо такое голубое)
Ли: Фейерверки являются самыми временными и блестящими (Чжоу: Фейерверки великолепны, даже если они недолговечны)
Чжоу: Чем больше мы страдаем, тем сильнее мы становимся (Ли: Между успехом и неудачей)
Чжоу: Фенланг строит Мечты (Ли: Между разговорами и смехом)
Чжоу: Я надеюсь, что у меня не будет сожалений в моей жизни (Ли: Я обычно смотрю на собирание и рассеивание)

Он: Чем сильнее мы становимся, когда получаем травмы, тем сильнее мы становимся
Ветер и волны создают мечты
Надеюсь, я ни о чем не жалею в своей жизни