唔使驚 - 李克勤 feat. 譚詠麟 перевод на немецкий

唔使驚

唔使惊

李克勤&谭咏麟
使乜惊烂船有斤钉 做人若要事业有成
遇着几多风雨未曾嗌过半句救命
踩单车变成过山车 有时或会嗌到失声
若是紧握手柄 怎会面青
唔使惊 你总要定
唔使惊 我帮你 度过险境
唔使要 通行证
心口一拍 孤注一掷 取西经
陀陀拧 就似未醉醒 即使有钱剩 不懂反应
条条fing 像退役老兵 周身无乜劲 缺乏热诚
擒擒渌 就算系吔粥 窝蛋半生熟 鱼蛋搏命笃
船头直 就破浪破冰 餐餐有得食 继续繁荣
使乜惊烂船有斤钉 未曾害怕暂乱歌柄
实系有输有赢未曾试过要去算命
古董樽变成汽水樽 事情或会去到樽颈
自问错手造成 不带着血腥
唔使惊 你总要定
唔使惊 我帮你 度过险境
唔使要 通行证
心口一拍 孤注一掷 取西经
陀陀拧 就似未醉醒 即使有钱剩 不懂反应
条条fing 像退役老兵 周身无乜劲 缺乏热诚
擒擒渌 就算系吔粥 窝蛋半生熟 鱼蛋搏命笃
船头直 就破浪破冰 餐餐有得食 继续繁荣
总会望到 O... Wo...
(有得惊就两份惊 乐意去为你卖命)
陀陀拧 就似未醉醒 即使有钱剩 不懂反应
条条fing 像退役老兵 周身无乜劲 缺乏热诚
擒擒渌 就算系吔粥 窝蛋半生熟 鱼蛋搏命笃
船头直 就破浪破冰 餐餐有得食 继续繁荣
你惊咩惊咩 让快乐发射
你惊咩惊咩 让快乐发射
你惊咩惊咩 让快乐发射
你惊咩惊咩嘢啫
END
END

Keine Angst

Keine Angst

Hacken Lee & Alan Tam
Wozu Angst, ein altes Boot hat noch Nägel, wer im Leben Erfolg will
Trifft auf so viel Sturm und nie um Hilfe schreit
Ein Fahrrad wird zur Achterbahn, manchmal schreit man heiser
Doch hält man fest den Lenker, wird man nicht blass
Keine Angst, bleib ruhig
Keine Angst, ich helfe dir durch die Krise
Brauchst keinen Passierschein
Ein Klopfen auf die Brust, alles auf eine Karte, hol dir den West-Sutra
Taumelnd wie betrunken, selbst mit Geld, keine Ahnung
Schlaff wie ein Veteran, kein Elan, keine Leidenschaft
Hastig auch bei Reisbrei, halbgares Ei, Fischbälle stochern
Bug voran, durchbricht Eis, jeden Tag was zu essen, Wohlstand weiter
Wozu Angst, ein altes Boot hat noch Nägel, fürchtet nie den falschen Ton
Gewinnen und Verlieren gehört dazu, nie zum Wahrsager
Eine Vase wird zur Flasche, manchmal steckt man fest
Selbst verschuldet, doch ohne Blut
Keine Angst, bleib ruhig
Keine Angst, ich helfe dir durch die Krise
Brauchst keinen Passierschein
Ein Klopfen auf die Brust, alles auf eine Karte, hol dir den West-Sutra
Taumelnd wie betrunken, selbst mit Geld, keine Ahnung
Schlaff wie ein Veteran, kein Elan, keine Leidenschaft
Hastig auch bei Reisbrei, halbgares Ei, Fischbälle stochern
Bug voran, durchbricht Eis, jeden Tag was zu essen, Wohlstand weiter
Irgendwann siehst du es O... Wo...
(Wenn Angst da ist, teile sie, helf dir gern mit Mut)
Taumelnd wie betrunken, selbst mit Geld, keine Ahnung
Schlaff wie ein Veteran, kein Elan, keine Leidenschaft
Hastig auch bei Reisbrei, halbgares Ei, Fischbälle stochern
Bug voran, durchbricht Eis, jeden Tag was zu essen, Wohlstand weiter
Wovor Angst? Lass Freude strahlen
Wovor Angst? Lass Freude strahlen
Wovor Angst? Lass Freude strahlen
Wovor hast du denn Angst?
ENDE
ENDE