Текст и перевод песни 李克勤 feat. 譚詠麟 - 嗱嗱聲

嗱嗱聲

嗱嗱声
谭咏麟&李克勤
专辑: 《左邻右李》-2003
谭: 堂楼梯好暗 为你装盏灯
电视机好重 都帮你托力挽千斤
李: 食饭想揾多个人 约个至醒比较近
住在非洲的远亲 不够身边好友亲
合: 同你一帮 同你一党
朋友有难有事即刻同你松绑
地老天荒 全日开放
时势再坏再乱这边总有客房
合: 无谓嗱嗱声饮啤酒 又喊湿你枕头
嗱嗱声揾高手 为你修复缺口
嗱嗱声将啤酒 去摄高你枕头
嗱嗱声抖一抖 度气抖顺至走
李: 情人虽可爱 朋友先知心
时辰虽宝贵 分一半你做强积金
谭: 寂寞想找一个人 约你也许比较近
睡在身边的至亲 此际不比好友亲
合: 同你一帮 同你一党
朋友有难有事即刻同你松绑
地老天荒 全日开放
时势再坏再乱这边总有客房
合: 无谓嗱嗱声饮啤酒 又喊湿你枕头
嗱嗱声揾高手 为你修复缺口
嗱嗱声将啤酒 去摄高你枕头
嗱嗱声抖一抖 度气抖顺至走
合: 无谓嗱嗱声饮啤酒 又喊湿你枕头
嗱嗱声搵高手 為你修復缺口
嗱嗱声将啤酒 去摄高你枕头
嗱嗱声抖一抖 別再啪着烫斗
嗱嗱声抖一抖 別再啪着烫斗

Let’s get going

Let's get going
Alan Tam & Hacken Li
Album: 《Left Neighbor Right Li》-2003
Alan: The stairs are dark, let me put up a light for you
Heavy TV, I will help you carry it like I can carry a thousand catties
Hacken: Want to find someone to eat with? Let's get someone who's quick, it's closer
Relatives in Africa are distant, not as close as friends
Chorus: We're on the same team, on the same side
When friends are in trouble, we will immediately help them
Till the end of time, open 24/7
No matter how bad the times are, there will always be a guest room here
Chorus: No need to drink beer in a hurry, and get your pillow wet
Let's get going quickly, find an expert to fix your gaps
Let's get going quickly, bring the beer and elevate your pillow
Let's get going quickly, take a break, make your anger disappear
Hacken: Although lovers are lovely, friends know your heart
Time is precious, but I can provide some to you for your strong accumulation fund
Alan: If you're lonely and need someone, maybe I’m the closest
Those sleeping by your side are loved ones, but they can't compare to friends
Chorus: We're on the same team, on the same side
When friends are in trouble, we will immediately help them
Till the end of time, open 24/7
No matter how bad the times are, there will always be a guest room here
Chorus: No need to drink beer in a hurry, and get your pillow wet
Let's get going quickly, find an expert to fix your gaps
Let's get going quickly, bring the beer and elevate your pillow
Let's get going quickly, take a break, make your anger disappear
Chorus: No need to drink beer in a hurry, and get your pillow wet
Let's get going quickly, find an expert to fix your gaps
Let's get going quickly, bring the beer and elevate your pillow
Let's get going quickly, take a break, stop pressing the hot iron
Let's get going quickly, take a break, stop pressing the hot iron