Текст и перевод песни 李克勤 feat. 譚詠麟 - 嗱嗱聲

嗱嗱聲

嗱嗱声
谭咏麟&李克勤
专辑: 《左邻右李》-2003
谭: 堂楼梯好暗 为你装盏灯
电视机好重 都帮你托力挽千斤
李: 食饭想揾多个人 约个至醒比较近
住在非洲的远亲 不够身边好友亲
合: 同你一帮 同你一党
朋友有难有事即刻同你松绑
地老天荒 全日开放
时势再坏再乱这边总有客房
合: 无谓嗱嗱声饮啤酒 又喊湿你枕头
嗱嗱声揾高手 为你修复缺口
嗱嗱声将啤酒 去摄高你枕头
嗱嗱声抖一抖 度气抖顺至走
李: 情人虽可爱 朋友先知心
时辰虽宝贵 分一半你做强积金
谭: 寂寞想找一个人 约你也许比较近
睡在身边的至亲 此际不比好友亲
合: 同你一帮 同你一党
朋友有难有事即刻同你松绑
地老天荒 全日开放
时势再坏再乱这边总有客房
合: 无谓嗱嗱声饮啤酒 又喊湿你枕头
嗱嗱声揾高手 为你修复缺口
嗱嗱声将啤酒 去摄高你枕头
嗱嗱声抖一抖 度气抖顺至走
合: 无谓嗱嗱声饮啤酒 又喊湿你枕头
嗱嗱声搵高手 為你修復缺口
嗱嗱声将啤酒 去摄高你枕头
嗱嗱声抖一抖 別再啪着烫斗
嗱嗱声抖一抖 別再啪着烫斗

Vite fait

Vite fait
譚詠麟 et 李克勤
Album: 《左邻右李》-2003
譚: L'escalier est si sombre, je vais t'installer une lampe.
La télévision est si lourde, je vais t'aider à la porter.
李: J'aimerais avoir quelqu'un pour manger avec moi, je préfère être avec toi.
Mes cousins ​​d'Afrique ne sont pas aussi proches que toi.
Ensemble: Nous sommes dans le même bateau, dans la même équipe.
Si un ami a besoin d'aide, nous sommes là pour le libérer.
Jusqu'à la fin des temps, nos portes sont toujours ouvertes.
Même si le monde est en chaos, il y a toujours une chambre pour toi ici.
Ensemble: Ne te mets pas à boire de la bière et à pleurer sur ton oreiller.
Trouve rapidement un expert pour réparer ta blessure.
Prends vite cette bière et mets-la sur ton oreiller.
Prends une grande inspiration, respire et tu iras mieux.
李: Même si une amante est adorable, un ami est plus sincère.
Même si le temps est précieux, je partage la moitié avec toi, comme une assurance vie.
譚: J'ai envie de retrouver quelqu'un, et toi, tu es plus proche que les autres.
Dormir à côté de ma famille n'est pas aussi agréable que d'être avec toi.
Ensemble: Nous sommes dans le même bateau, dans la même équipe.
Si un ami a besoin d'aide, nous sommes là pour le libérer.
Jusqu'à la fin des temps, nos portes sont toujours ouvertes.
Même si le monde est en chaos, il y a toujours une chambre pour toi ici.
Ensemble: Ne te mets pas à boire de la bière et à pleurer sur ton oreiller.
Trouve rapidement un expert pour réparer ta blessure.
Prends vite cette bière et mets-la sur ton oreiller.
Prends une grande inspiration, respire et tu iras mieux.
Ensemble: Ne te mets pas à boire de la bière et à pleurer sur ton oreiller.
Trouve rapidement un expert pour réparer ta blessure.
Prends vite cette bière et mets-la sur ton oreiller.
Prends une grande inspiration, ne te brûle pas avec le fer à repasser.
Prends une grande inspiration, ne te brûle pas avec le fer à repasser.