Текст и перевод песни 李克勤 feat. 關淑怡 - 一切是創造

一切是創造

(李)倘有點金術 都有運用難度
倘有飛天術 都要力氣飛高
但朝和暮 人多聲聲怨道
天氣沒有估計那麼好

(關)倘有登天路 需控制踏雲霧
倘有隱身力 都要念咒確保
日星移換 神仙都需要做
可笑是世間卻是羨慕

(李)心朝目標 信念是同步
(關)天隨人願 等到你亦老
(合)仙凡合璧 與日月齊步 創造自我ㄧ套

(李)天意非天造 好與壞是人造
(關)假借天之命 將錯誤卸得清
(合)自古人事 成功得失每步
一切在你手裡是創造

(李)倘有登天路 需控制踏雲霧
(關)倘有隱身力 都要念咒確保
(合)日星移換 神仙都需要做
可笑是世間卻是羨慕

(李)心朝目標 信念是同步
(關)天隨人願 等到你亦老
(合)仙凡合壁 與日月齊步 創造自我ㄧ套

(李)天意非天造 好與壞是人造
(關)假借天之命 將錯誤卸得清
(合)自古人事 成功得失每步
一切在你手裡是創造

Всё создаётся

(Ли) Если бы существовало волшебство, его всё равно было бы трудно применять.
Если бы существовало умение летать, всё равно потребовались бы силы, чтобы подняться ввысь.
Но утром и вечером многие люди жалуются,
Что погода не такая хорошая, как ожидалось.

(Гуань) Если бы существовал путь на небеса, нужно было бы контролировать шаги по облакам.
Если бы существовала сила невидимости, всё равно нужно было бы читать заклинания для её поддержания.
С движением солнца и звёзд, даже бессмертным есть чем заняться.
Забавно, что мирские люди им завидуют.

(Ли) Сердце стремится к цели, вера синхронна.
(Гуань) Небо следует желаниям человека, пока ты не состаришься.
(Вместе) Союз смертного и бессмертного, в ногу с солнцем и луной, создавая свой собственный путь.

(Ли) Воля неба не создана небом, хорошее и плохое создано людьми.
(Гуань) Прикрываясь волей небес, легко снимать с себя ответственность за ошибки.
(Вместе) С древних времён в человеческих делах, успех и неудача на каждом шагу,
Всё в твоих руках, это творение.

(Ли) Если бы существовал путь на небеса, нужно было бы контролировать шаги по облакам.
(Гуань) Если бы существовала сила невидимости, всё равно нужно было бы читать заклинания для её поддержания.
(Вместе) С движением солнца и звёзд, даже бессмертным есть чем заняться.
Забавно, что мирские люди им завидуют.

(Ли) Сердце стремится к цели, вера синхронна.
(Гуань) Небо следует желаниям человека, пока ты не состаришься.
(Вместе) Союз смертного и бессмертного, в ногу с солнцем и луной, создавая свой собственный путь.

(Ли) Воля неба не создана небом, хорошее и плохое создано людьми.
(Гуань) Прикрываясь волей небес, легко снимать с себя ответственность за ошибки.
(Вместе) С древних времён в человеческих делах, успех и неудача на каждом шагу,
Всё в твоих руках, это творение.