大會堂演奏廳 - Live - 李克勤 , Christopher Wong перевод на немецкий

大會堂演奏廳 - Live

潇潇飕飕悄悄夜静无人
伴我行是寂寥
丝丝点点细雨串串落下
迷离扑朔飘渺
冰冰冷冷滴着微微柔黄
是雾灯的苦笑
飘飘凉风轻吻浪潮

偏偏想起那次幸运回头
大会堂里邂逅
卿卿我我说笑静静垂头
两手轻轻紧扣
分分秒秒像是停留停留
浪漫中的演奏
可惜时光不会逗留 转眼飘走

可笑是我没法没法不想
跟你同度甜蜜甜蜜片段

星雨下你在笑着我
像个小丑 台下弹奏

不再害怕害怕害怕分手
分手以后无奈如旧
人渐消瘦 相爱是这样会令我
疲倦不休 无力挽留

潇潇飕飕悄悄夜静无人
伴我行是寂寥

点点细雨落下
迷离扑朔飘渺
冰冰冷冷滴着微微柔黄
是雾灯的苦笑
飘飘凉风轻吻浪潮

偏偏想起那次幸运回头
大会堂里邂逅
卿卿我我说笑静静垂头
两手轻轻紧扣
分分秒秒像是停留停留
浪漫中的演奏
可惜时光不会逗留 转眼飘走

可笑是我没法没法不想
跟你同度同度
甜蜜片段

星雨下你在笑着我
像个小丑 台下弹奏

不再害怕害怕分手

分手以后无奈如旧
人渐消瘦 相爱是这样会令我
疲倦不休 无力挽留

Konzerthalle - Live

Leise, säuselnd, still, die Nacht ist einsam
Nur die Stille begleitet mich
Leichte Tropfen, feiner Regen fällt
Geheimnisvoll und trügerisch
Kalt und schwach, das gelbe Licht
Ein Lächeln der Laterne, traurig
Kühler Wind küsst sanft die Wellen

Doch mein Herz denkt an den Glücksmoment
Als ich dich in der Konzerthalle traf
Zärtlich lachend, senkst du leise
Deine Hand in meine sich schmiegt
Sekunden bleiben, bleiben stehen
In dem Klang der Melodie
Doch die Zeit verweilt nicht, sie vergeht

Närrisch, dass ich immer wieder denk
An die süßen Stunden mit dir

Sternenregen, du lachst mir zu
Wie ein Clown, am Piano spiel

Keine Angst mehr vor dem Abschied
Doch danach bleibt nur die Leere
Ich verblass, die Liebe zehrt an mir
Müde, kraftlos, haltlos

Leise, säuselnd, still, die Nacht ist einsam
Nur die Stille begleitet mich

Leichter Regen fällt hinab
Geheimnisvoll und trügerisch
Kalt und schwach, das gelbe Licht
Ein Lächeln der Laterne, traurig
Kühler Wind küsst sanft die Wellen

Doch mein Herz denkt an den Glücksmoment
Als ich dich in der Konzerthalle traf
Zärtlich lachend, senkst du leise
Deine Hand in meine sich schmiegt
Sekunden bleiben, bleiben stehen
In dem Klang der Melodie
Doch die Zeit verweilt nicht, sie vergeht

Närrisch, dass ich immer wieder denk
An die Stunden, die wir
Süß verbracht

Sternenregen, du lachst mir zu
Wie ein Clown, am Piano spiel

Keine Angst mehr vor dem Abschied

Doch danach bleibt nur die Leere
Ich verblass, die Liebe zehrt an mir
Müde, kraftlos, haltlos