Hacken Lee feat. Christopher Wong - 大會堂演奏廳 - Live - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Hacken Lee feat. Christopher Wong - 大會堂演奏廳 - Live




大會堂演奏廳 - Live
Concert Hall - Live
潇潇飕飕悄悄夜静无人
Rustling, rustling, quietly, the night is still and empty
伴我行是寂寥
My companion is solitude
丝丝点点细雨串串落下
Tiny drops of fine rain fall in strings
迷离扑朔飘渺
Vaguely, dimly, like a mirage
冰冰冷冷滴着微微柔黄
Coldly, starkly, dripping a soft yellow
是雾灯的苦笑
The wry smile of a streetlight
飘飘凉风轻吻浪潮
A cool breeze gently kisses the waves
偏偏想起那次幸运回头
I can't help but recall that fateful glance back
大会堂里邂逅
Our encounter in Concert Hall
卿卿我我说笑静静垂头
We whispered and giggled, our heads bowed low
两手轻轻紧扣
Our hands gently clasped together
分分秒秒像是停留停留
Each second seemed to linger, suspended
浪漫中的演奏
A symphony of romance
可惜时光不会逗留 转眼飘走
Alas, time refuses to linger, slipping away in an instant
可笑是我没法没法不想
I can't help but long for you, my darling
跟你同度甜蜜甜蜜片段
To share those sweet, sweet moments
星雨下你在笑着我
Beneath the starry sky, you smiled at me
像个小丑 台下弹奏
Like a clown, playing beneath the stage
不再害怕害怕害怕分手
I no longer fear, fear, fear our parting
分手以后无奈如旧
After our breakup, the pain remains
人渐消瘦 相爱是这样会令我
My body grows thin Loving you, my darling
疲倦不休 无力挽留
Leaves me weary and unable to resist
潇潇飕飕悄悄夜静无人
Rustling, rustling, quietly, the night is still and empty
伴我行是寂寥
My companion is solitude
点点细雨落下
Drops of rain fall,
迷离扑朔飘渺
Vaguely, dimly, like a mirage
冰冰冷冷滴着微微柔黄
Coldly, starkly, dripping a soft yellow
是雾灯的苦笑
The wry smile of a streetlight
飘飘凉风轻吻浪潮
A cool breeze gently kisses the waves
偏偏想起那次幸运回头
I can't help but recall that fateful glance back
大会堂里邂逅
Our encounter in Concert Hall
卿卿我我说笑静静垂头
We whispered and giggled, our heads bowed low
两手轻轻紧扣
Our hands gently clasped together
分分秒秒像是停留停留
Each second seemed to linger, suspended
浪漫中的演奏
A symphony of romance
可惜时光不会逗留 转眼飘走
Alas, time refuses to linger, slipping away in an instant
可笑是我没法没法不想
I can't help but long, my darling
跟你同度同度
To share, my darling
甜蜜片段
Those sweet, sweet moments
星雨下你在笑着我
Beneath the starry sky, you smiled at me
像个小丑 台下弹奏
Like a clown, playing beneath the stage
不再害怕害怕分手
I no longer fear, fear, our parting
分手以后无奈如旧
After our breakup, the pain remains
人渐消瘦 相爱是这样会令我
My body grows thin Loving you, my darling
疲倦不休 无力挽留
Leaves me weary and unable to resist





Авторы: Mu De Lin, 李克勤


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.