李克勤 - 101次求婚 - перевод текста песни на немецкий

101次求婚 - 李克勤перевод на немецкий




101次求婚
101 Heiratsanträge
Woo woo woo
Woo woo woo
Woo woo woo
Woo woo woo
Babe babe babe oh babe
Babe babe babe oh babe
Woo How I miss you my pretty lady
Woo Wie ich dich vermisse, meine Schöne
就當初邂逅
Ja, genau wie bei unserer ersten Begegnung
荔園燈飾即使都熄了
Selbst wenn die Lichter von Lai Chi Kok erloschen sind
大丸裝修即使改了 人大了不少
Selbst wenn das Kaufhaus Dai Maru umgebaut ist, sind wir älter geworden
歷史都算悠久
Die Geschichte ist schon lang
但新感覺還有
Doch das neue Gefühl bleibt
還在抱 還在吻 還未夠 還未夠
Noch immer Umarmungen, noch immer Küsse, nie genug
甜蜜得仿似 新手
Süß wie zum allerersten Mal
天天初戀
Jeden Tag wie frisch verliebt
明明同游萬遍也似初次
Auch nach tausend gemeinsamen Wegen wie beim ersten Mal
約你般新鮮
Mit dir so aufregend
願你每天
Mögest du mich
同樣愛我 婚也每日求一遍
Jeden Tag lieben, jeden Tag einen neuen Antrag
明日我還是會來
Morgen komme ich wieder
Babe I love you
Babe, ich liebe dich
求一遍
Noch ein Antrag
尚有很遠路
Der Weg ist noch lang
倫敦的鐘即使不響了
Selbst wenn Big Ben nicht mehr schlägt
尼斯的海即使枯了 陪着你真好
Selbst wenn die Küste von Nizzas Meer vertrocknet, ist es schön mit dir
情感總會常新
Gefühle bleiben frisch
回憶總有餘韻
Erinnerungen haben Nachklang
無論抱 還是吻 同樣配 同樣襯
Jede Umarmung, jeder Kuss passt
甜蜜金禧勝新婚
Süßer als Goldhochzeit
Woo woo Babe babe babe oh babe
Woo woo Babe babe babe oh babe
閑來無事 又買鑽戒
Einfach so kaufe ich einen Ring
雖已 買過很多次
Obwohl schon so viele da sind
猶像初戀
Wie beim ersten Mal
從未會厭 婚也每日求一遍
Nie wird es langweilig, täglich ein neuer Antrag
明日我還是會來
Morgen komme ich wieder
Babe I love you
Babe, ich liebe dich
求多遍
Noch mehr Anträge
Da li da da
Da li da da





Авторы: 周啟生, 黃偉文


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.