李克勤 - 30克 / 紅日 (Live) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 李克勤 - 30克 / 紅日 (Live)




30克 / 紅日 (Live)
30克 / 紅日 (В прямом эфире)
1987簽約後台上唱歌
В 1987 году подписал контракт на пение за кулисами
新仔冇運行
Синьзай не бежит
電視劇現身 等等等
Телесериалы и так далее, и тому подобное.
期後又半浮半沉 等到蚊瞓
По истечении этого периода он наполовину плавает, наполовину тонет, пока комар не уснет
全世界已覺得我冇運
Весь мир уже думает, что мне не повезло
其實算半隻藝人 瘦到似病人
На самом деле половина художников настолько худы, что похожи на пациентов.
攤緊屍等出殯
Разложите труп и ждите похорон
做電視劇又會翻身 拍住秀文 (叮噹 叮噹)
Снимаясь в телесериале, я перевернусь и похлопаю Сювэнь (Джингл-джингл-джингл).
(浪族闊少爺 叮噹 叮噹)
(Мастер Ланг Клана Куо Динь-Динь-Динь-Динь-Динь)
終於簽到無線
Наконец-то вошел в систему беспроводной связи
點解上契 照冇發展
Нажмите, чтобы ознакомиться с ходом реализации вышеуказанного документа
一首歌 扭轉改變
Песня, которая обратит перемены вспять
食中金獎 呢首 一生不變
Золотая медаль в области кулинарии останется неизменной на всю жизнь
Baby
Младенец
她於選美界得獎過
Она завоевывала награды на конкурсах красоты
心鬱郁 出手一下得咗
心鬱郁 出手一下得咗
追得好辛苦都結到果
追得好辛苦都結到果
再結婚 再有咗 射入兩個
再結婚 再有咗 射入兩個
Glory glory my united
Слава, слава моему единому
其實你未收到禮物
其實你未收到禮物
Glory glory my united
Славься, славься, мой единый
(Merry Christmas)
(Счастливого Рождества)
校長好有諗頭
Директор такой заботливый
個show揾我出手 去幫手
Одно шоу попросило меня помочь
個show玩玩下 玩到有舖頭
Поиграйте с шоу, пока не появится магазин
阿叔講下足球
- Дядя, поговорим о футболе
點解揾到煙頭 冇喺口
Нажмите, чтобы узнать, находится ли окурок во рту
要識執生再直播足球
Познакомиться с диконом, а потом жить футболом
攪乜鬼唱嘢會遇上啓賢
Какого черта ты встретишь Кайсянь, когда будешь петь?
係歌手遮曬塊面唱住咁in
Это певец, который закрывает солнце и поет так в
個樣生得幾好 偏偏玩咗怪人路線
Я родился таким хорошим, но пошел по пути чудака.
原來認李克勤 認個丹田
Оказалось, что Ли Кэцинь узнал Даньтяня
命運就算顛沛流離
Даже если судьба будет изменена
命運就算曲折離奇
Судьба, даже если она извивается и поворачивает вспять, причудлива
我會唱到七八十歲 係全為你哋
Я буду петь, пока мне не исполнится 70 или 80 лет, это все для тебя.
命運就算顛沛流離
Даже если судьба будет изменена
命運就算曲折離奇
Судьба, даже если она извивается и поворачивает вспять, причудлива
命運就算恐嚇着你做人沒趣味
Даже если судьба пугает тебя, быть человеком неинтересно.
別流淚 心酸 更不應舍棄
Не плачь и не грусти, не говоря уже о том, чтобы сдаваться.
我願能 一生永遠陪伴你
Я хотел бы всегда быть с тобой в своей жизни.
命運就算顛沛流離
Даже если судьба будет изменена
命運就算曲折離奇
Судьба, даже если она извивается и поворачивает вспять, причудлива
命運就算恐嚇着你做人沒趣味
Даже если судьба пугает тебя, быть человеком неинтересно.
別流淚 心酸 更不應舍棄
Не плачь и не грусти, не говоря уже о том, чтобы сдаваться.
我願能 一生永遠陪伴你
Я хотел бы всегда быть с тобой в своей жизни.
(啊 哈)
(Ахахахахахаха)
一生之中兜兜轉轉 那會看清楚
Если вы пройдетесь по своей жизни, вы ясно увидите
徬徨時我也試過獨坐一角像是沒協助
Я также старалась сидеть в одиночестве в углу, когда сомневалась, как будто ничем не могла помочь.
在某年 那幼小的我
В определенный год молодой я
跌倒過幾多幾多落淚在雨夜滂沱
Сколько раз ты падал, сколько слез пролил дождливой ночью?
一生之中彎彎曲曲我也要走過
Я должен пройти через все перипетии своей жизни.
從何時有你有你伴我給我熱烈地拍和
Когда это ты был со мной и тепло похлопывал меня по спине?
像紅日之火 燃點真的我
Как огонь красного солнца зажигает настоящего меня.
結伴行 千山也定能踏過
Если вы пройдете тысячу гор вместе, вы обязательно сможете ступить на нее.
讓晚風 輕輕吹過
Пусть нежно дует вечерний ветерок
伴送着清幽花香像是在祝福你我
Сопровождаемый тихим цветочным ароматом, он, кажется, благословляет нас с вами
讓晚星 輕輕閃過
Пусть мягко вспыхнет вечерняя звезда.
閃出你每個希冀如浪花 快要沾濕我
Все надежды на тебя улетучились, как брызги, готовые вот-вот намочить меня.
命運就算顛沛流離
Даже если судьба будет изменена
命運就算曲折離奇
Судьба, даже если она извивается и поворачивает вспять, причудлива
命運就算恐嚇着你做人沒趣味
Даже если судьба пугает тебя, быть человеком неинтересно.
別流淚 心酸 更不應舍棄
Не плачь и не грусти, не говоря уже о том, чтобы сдаваться.
我願能 一生永遠陪伴你
Я хотел бы всегда быть с тобой в своей жизни.
命運就算顛沛流離
Даже если судьба будет изменена
命運就算曲折離奇
Судьба, даже если она извивается и поворачивает вспять, причудлива
命運就算恐嚇着你做人沒趣味
Даже если судьба пугает тебя, быть человеком неинтересно.
別流淚 心酸 更不應舍棄
Не плачь и не грусти, не говоря уже о том, чтобы сдаваться.
我願能 一生永遠陪伴你
Я хотел бы всегда быть с тобой в своей жизни.
命運就算顛沛流離
Даже если судьба будет изменена
命運就算曲折離奇
Судьба, даже если она извивается и поворачивает вспять, причудлива
命運就算恐嚇着你做人沒趣味
Даже если судьба пугает тебя, быть человеком неинтересно.
別流淚 心酸 更不應舍棄
Не плачь и не грусти, не говоря уже о том, чтобы сдаваться.
我願能 一生永遠陪伴你
Я хотел бы всегда быть с тобой в своей жизни.
命運就算顛沛流離
Даже если судьба будет изменена
命運就算曲折離奇
Судьба, даже если она извивается и поворачивает вспять, причудлива
命運就算恐嚇着你做人沒趣味
Даже если судьба пугает тебя, быть человеком неинтересно.
別流淚 心酸 更不應舍棄
Не плачь и не грусти, не говоря уже о том, чтобы сдаваться.
我願能 一生永遠陪伴你
Я хотел бы всегда быть с тобой в своей жизни.
廿年後開show 我應該喘氣
Я должен был бы с нетерпением ждать выступления через 20 лет
我用埋枴杖撐住陪伴你
Я использую спрятанную в земле трость, чтобы поддерживать вас и сопровождать
我願能一生永遠陪伴你
Я хотел бы всегда быть с тобой в своей жизни.





Авторы: Edmond Tsang, Julia Ward Howe, Matsui, Gorou, Qiu Hua Pang, Tamaki Kouji, Toshiyuki Tachikawa, William Steffe (pd), Yong-song Peng, 古曲, 李克勤, 林慕德, 梁栢堅, 范俊益, 雷頌德, 黃偉文


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.