30克 / 紅日 (Live) - 李克勤 перевод на немецкий

30克 / 紅日 (Live)

1987簽約後台上唱歌

新仔冇運行
電視劇現身 等等等
期後又半浮半沉 等到蚊瞓
全世界已覺得我冇運

其實算半隻藝人 瘦到似病人
攤緊屍等出殯
做電視劇又會翻身 拍住秀文 (叮噹 叮噹)
(浪族闊少爺 叮噹 叮噹)

終於簽到無線
點解上契 照冇發展
一首歌 扭轉改變
食中金獎 呢首 一生不變

Baby

她於選美界得獎過
心鬱郁 出手一下得咗
追得好辛苦都結到果
再結婚 再有咗 射入兩個

Glory glory my united
其實你未收到禮物
Glory glory my united
(Merry Christmas)

嗱 校長好有諗頭
個show揾我出手 去幫手
個show玩玩下 玩到有舖頭

嗱 阿叔講下足球
點解揾到煙頭 冇喺口
要識執生再直播足球

攪乜鬼唱嘢會遇上啓賢
係歌手遮曬塊面唱住咁in
個樣生得幾好 偏偏玩咗怪人路線
原來認李克勤 認個丹田

命運就算顛沛流離
命運就算曲折離奇
我會唱到七八十歲 係全為你哋

命運就算顛沛流離
命運就算曲折離奇
命運就算恐嚇着你做人沒趣味
別流淚 心酸 更不應舍棄
我願能 一生永遠陪伴你

命運就算顛沛流離
命運就算曲折離奇
命運就算恐嚇着你做人沒趣味
別流淚 心酸 更不應舍棄
我願能 一生永遠陪伴你

(啊 哈 哈 哈 哈 哈)

一生之中兜兜轉轉 那會看清楚
徬徨時我也試過獨坐一角像是沒協助
在某年 那幼小的我
跌倒過幾多幾多落淚在雨夜滂沱

一生之中彎彎曲曲我也要走過
從何時有你有你伴我給我熱烈地拍和
像紅日之火 燃點真的我
結伴行 千山也定能踏過

讓晚風 輕輕吹過
伴送着清幽花香像是在祝福你我
讓晚星 輕輕閃過
閃出你每個希冀如浪花 快要沾濕我

命運就算顛沛流離
命運就算曲折離奇
命運就算恐嚇着你做人沒趣味
別流淚 心酸 更不應舍棄
我願能 一生永遠陪伴你

命運就算顛沛流離
命運就算曲折離奇
命運就算恐嚇着你做人沒趣味
別流淚 心酸 更不應舍棄
我願能 一生永遠陪伴你

命運就算顛沛流離
命運就算曲折離奇
命運就算恐嚇着你做人沒趣味
別流淚 心酸 更不應舍棄
我願能 一生永遠陪伴你

命運就算顛沛流離
命運就算曲折離奇
命運就算恐嚇着你做人沒趣味
別流淚 心酸 更不應舍棄
我願能 一生永遠陪伴你

廿年後開show 我應該喘氣
我用埋枴杖撐住陪伴你
我願能一生永遠陪伴你

30 Gramm / Rote Sonne (Live)

1987 nach Vertragsunterzeichnung auf der Bühne gesungen

Neuling hat kein Glück
In Serien aufgetreten, gewartet und gewartet
Danach halb schwebend, halb sinkend, bis die Mücken schlafen
Die ganze Welt denkt, ich habe kein Glück

Eigentlich nur ein Halbkünstler, dünn wie ein Patient
Liege rum und warte auf die Beerdigung
Dann kam die Serie und alles änderte sich, mit Sau Man (Ding Dong, Ding Dong)
(Der verschwenderische Junge aus reicher Familie, Ding Dong, Ding Dong)

Endlich bei TVB unterschrieben
Warum keine Entwicklung trotz Partnerschaft?
Ein Lied veränderte alles
Goldener Preis gewonnen, dieses Lied – "Unveränderlich fürs Leben"

Baby

Sie gewann einen Schönheitswettbewerb
Herz klopfte, mit einem Schlag geschafft
Verfolgte mühsam, aber trug Früchte
Dann Hochzeit, dann Kinder, zwei Tore geschossen

Ruhm, Ruhm, mein Vereinigtes
Eigentlich hast du kein Geschenk bekommen
Ruhm, Ruhm, mein Vereinigtes
(Frohe Weihnachten)

Also, der Rektor hatte eine Idee
Die Show brauchte mich, um zu helfen
Die Show wurde zum Spaß, dann wurde ein Laden daraus

Also, Onkel redet über Fußball
Warum findest du Zigarettenstummel, aber nichts im Mund?
Muss improvisieren, dann live Fußball

Was zum Teufel, beim Singen traf ich Qi Xian
Ein Sänger, der sein Gesicht bedeckt, singt so modern
Sieht gut aus, aber spielt den Verrückten
Erkannt als Li Keqin, erkannt an der Stimme

Schicksal, selbst wenn es heimatlos macht
Schicksal, selbst wenn es seltsame Wendungen nimmt
Ich werde singen bis siebzig, achtzig, alles nur für euch

Schicksal, selbst wenn es heimatlos macht
Schicksal, selbst wenn es seltsame Wendungen nimmt
Schicksal, selbst wenn es dich erschreckt, das Leben ohne Geschmack
Weine nicht, sei nicht traurig, gib nicht auf
Ich möchte dich mein ganzes Leben begleiten

Schicksal, selbst wenn es heimatlos macht
Schicksal, selbst wenn es seltsame Wendungen nimmt
Schicksal, selbst wenn es dich erschreckt, das Leben ohne Geschmack
Weine nicht, sei nicht traurig, gib nicht auf
Ich möchte dich mein ganzes Leben begleiten

(Ah, ha, ha, ha, ha)

Im Leben geht's im Kreis, wer sieht schon klar?
In unsicheren Zeiten saß ich allein in einer Ecke, als gäbe es keine Hilfe
In jenem Jahr, als ich noch klein war
Wie oft bin ich gefallen, wie oft in Regennächten geweint?

Im Leben gehe ich durch viele Kurven
Seit wann bist du da, klatschst begeistert mit?
Wie das Feuer der roten Sonne, entzündet es mein wahres Ich
Gemeinsam können wir sogar Berge überqueren

Lass die Abendbrise sanft wehen
Begleitet von Blütenduft, als segnete es uns
Lass die Abendsterne leuchten
Zeigt jedes Hoffen wie Wellen, die mich fast benetzen

Schicksal, selbst wenn es heimatlos macht
Schicksal, selbst wenn es seltsame Wendungen nimmt
Schicksal, selbst wenn es dich erschreckt, das Leben ohne Geschmack
Weine nicht, sei nicht traurig, gib nicht auf
Ich möchte dich mein ganzes Leben begleiten

Schicksal, selbst wenn es heimatlos macht
Schicksal, selbst wenn es seltsame Wendungen nimmt
Schicksal, selbst wenn es dich erschreckt, das Leben ohne Geschmack
Weine nicht, sei nicht traurig, gib nicht auf
Ich möchte dich mein ganzes Leben begleiten

Schicksal, selbst wenn es heimatlos macht
Schicksal, selbst wenn es seltsame Wendungen nimmt
Schicksal, selbst wenn es dich erschreckt, das Leben ohne Geschmack
Weine nicht, sei nicht traurig, gib nicht auf
Ich möchte dich mein ganzes Leben begleiten

Schicksal, selbst wenn es heimatlos macht
Schicksal, selbst wenn es seltsame Wendungen nimmt
Schicksal, selbst wenn es dich erschreckt, das Leben ohne Geschmack
Weine nicht, sei nicht traurig, gib nicht auf
Ich möchte dich mein ganzes Leben begleiten

Zwanzig Jahre später, bei der Show, werde ich keuchen
Mit einem Stock gestützt, begleite ich dich
Ich möchte dich mein ganzes Leben begleiten