紅日 - 李克勤 перевод на немецкий

紅日

命运就算颠沛流离 命运就算曲折离奇
命运就算恐吓着你 做人没趣味
别流泪 心酸 更不应舍弃
我愿能 一生永远陪伴你

命运就算颠沛流离 命运就算曲折离奇
命运就算恐吓着你 做人没趣味
别流泪 心酸 更不应舍弃
我愿能 一生永远陪伴你
Ha...

一生之中兜兜转转 哪会看清楚
彷徨时我也试过独坐一角像是没协助
在某年 那幼小的我
跌倒过几多几多落泪在雨夜滂沱

一生之中弯弯曲曲 我也要走过
从何时有你有你 伴我给我热烈地拍和
象红日之火 燃点真的我
结伴行 千山也定能踏过

让晚风 轻轻吹过
伴送著清幽花香像是在祝福你我
让晚星 轻轻闪过
闪出你每个希冀如浪花
快要沾湿我 woo

命运就算颠沛流离 命运就算曲折离奇
命运就算恐吓着你 做人没趣味
别流泪 心酸 更不应舍弃
我愿能 一生永远陪伴你
Ha...

一生之中兜兜转转 哪会看清楚
彷徨时我也试过独坐一角像是没协助
在某年 那幼小的我
跌倒过几多几多落泪在雨夜滂沱

一生之中弯弯曲曲 我也要走过
从何时有你有你 伴我给我热烈地拍和
象红日之火 燃点真的我
结伴行 千山也定能踏过

让晚风 轻轻吹过
伴送著清幽花香像是在祝福你我
让晚星 轻轻闪过
闪出你每个希冀如浪花
快要沾湿我 woo

命运就算颠沛流离 命运就算曲折离奇
命运就算恐吓着你 做人没趣味
别流泪 心酸 更不应舍弃
我愿能 一生永远陪伴你

命运就算颠沛流离 命运就算曲折离奇
命运就算恐吓着你 做人没趣味
别流泪 心酸 更不应舍弃
我愿能 一生永远陪伴你
Ha...

Die rote Sonne

Schicksal mag uns hin und her werfen, Schicksal mag voller Wendungen sein
Schicksal mag dich bedrohen, das Leben scheint ohne Sinn
Weine nicht, sei nicht verzagt, gib niemals auf
Ich möchte dich mein ganzes Leben lang begleiten

Schicksal mag uns hin und her werfen, Schicksal mag voller Wendungen sein
Schicksal mag dich bedrohen, das Leben scheint ohne Sinn
Weine nicht, sei nicht verzagt, gib niemals auf
Ich möchte dich mein ganzes Leben lang begleiten
Ha...

Im Leben irrt man hin und her, wer sieht schon klar?
Verloren saß ich einst allein, als gäb‘ es keine Hilfe
Damals, als ich noch klein war
Fiel ich so oft und weinte in sturmnasser Nacht

Doch selbst durch die kurvenreichste Straße geh‘ ich
Seit du da bist, schenkst du mir Beifall und Kraft
Wie rote Sonnenglut entfachst du mein wahres Ich
Gemeinsam überwinden wir alle Berge

Lass die Abendbrise uns streifen
Mit Blumenduft, als segne sie uns
Lass die Sterne flüchtig leuchten
Erfüll‘ jede Hoffnung wie Wogen,
Die mich bald benetzen, woo

Schicksal mag uns hin und her werfen, Schicksal mag voller Wendungen sein
Schicksal mag dich bedrohen, das Leben scheint ohne Sinn
Weine nicht, sei nicht verzagt, gib niemals auf
Ich möchte dich mein ganzes Leben lang begleiten
Ha...

Im Leben irrt man hin und her, wer sieht schon klar?
Verloren saß ich einst allein, als gäb‘ es keine Hilfe
Damals, als ich noch klein war
Fiel ich so oft und weinte in sturmnasser Nacht

Doch selbst durch die kurvenreichste Straße geh‘ ich
Seit du da bist, schenkst du mir Beifall und Kraft
Wie rote Sonnenglut entfachst du mein wahres Ich
Gemeinsam überwinden wir alle Berge

Lass die Abendbrise uns streifen
Mit Blumenduft, als segne sie uns
Lass die Sterne flüchtig leuchten
Erfüll‘ jede Hoffnung wie Wogen,
Die mich bald benetzen, woo

Schicksal mag uns hin und her werfen, Schicksal mag voller Wendungen sein
Schicksal mag dich bedrohen, das Leben scheint ohne Sinn
Weine nicht, sei nicht verzagt, gib niemals auf
Ich möchte dich mein ganzes Leben lang begleiten

Schicksal mag uns hin und her werfen, Schicksal mag voller Wendungen sein
Schicksal mag dich bedrohen, das Leben scheint ohne Sinn
Weine nicht, sei nicht verzagt, gib niemals auf
Ich möchte dich mein ganzes Leben lang begleiten
Ha...