Текст и перевод песни 李克勤 - 藍月亮

藍月亮

明月夜如醉了 夜空添一分淒迷
明月下懷抱你 是依依不捨的美麗
驟眼的心慌意亂令我着迷
願温馨一生一世

由黑暗走進清涼淩晨
於街角擁吻深情情人
空虛與心碎飄如浮雲
掩蓋了街燈

微風正飄過輕搖長裙
光陰帶走了痴迷時辰
相相抱緊完全的接近

明月下人醉了 全不知光陰消逝
藍月亮離去了 仍依戀今晚的約誓
願往昔傷心片段莫再提
讓這一生更美麗

由黑暗走進清涼淩晨
於街角擁吻深情情人
空虛與心碎飄如浮雲
掩蓋了街燈

微風正飄過輕搖長裙
光陰帶走了痴迷時辰
相相抱緊完全的接近

由黑暗走進清涼淩晨
於街角擁吻深情情人
空虛與心碎飄如浮雲
掩蓋了街燈

微風正飄過輕搖長裙
光陰帶走了痴迷時辰
相相抱緊完全的接近

明月下人醉了 全不知光陰消逝
藍月亮離去了 仍依戀今晚的約誓

啊 啊

Голубая луна

Пьянящая лунная ночь, небо окутано дымкой.
В объятиях под луной, нежная и прощальная красота.
Внезапное смятение чувств очаровывает меня.
Хочу, чтобы эта нежность длилась вечно.

Из темноты в прохладный рассвет.
На углу улицы целую тебя, мою возлюбленную.
Пустота и боль уплывают, как облака.
Скрывая свет уличных фонарей.

Лёгкий ветерок колышет твоё длинное платье.
Время уносит моменты опьянения.
В объятиях друг друга, в полной близости.

Под луной я пьян, не замечая, как уходит время.
Голубая луна исчезла, но я всё ещё храню клятву, данную этой ночью.
Пусть прошлые печали останутся в прошлом.
Пусть эта жизнь будет прекраснее.

Из темноты в прохладный рассвет.
На углу улицы целую тебя, мою возлюбленную.
Пустота и боль уплывают, как облака.
Скрывая свет уличных фонарей.

Лёгкий ветерок колышет твоё длинное платье.
Время уносит моменты опьянения.
В объятиях друг друга, в полной близости.

Из темноты в прохладный рассвет.
На углу улицы целую тебя, мою возлюбленную.
Пустота и боль уплывают, как облака.
Скрывая свет уличных фонарей.

Лёгкий ветерок колышет твоё длинное платье.
Время уносит моменты опьянения.
В объятиях друг друга, в полной близости.

Под луной я пьян, не замечая, как уходит время.
Голубая луна исчезла, но я всё ещё храню клятву, данную этой ночью.

А-а, а-а.