Текст и перевод песни 李克勤 - 大會堂演奏廳
大會堂演奏廳
李克勤
Концертный
зал
Мэрии
Ли
Кэцинь
瀟瀟瑟瑟悄悄夜靜無人伴我行是寂寥
Сяосяо,
тихо,
тихо
ночью,
со
мной
никого
нет,
я
одинок.
絲絲點點細雨串串落下迷離撲朔飄渺
Морось
и
морось
падают,
размытые,
сбивающие
с
толку
и
туманные
冰冰冷冷滴著微微柔黃是霧燈的苦笑
Лед
холодный
и
сочится
слегка
мягким
желтым,
кривая
улыбка
от
противотуманной
фары
飄飄涼風輕吻浪潮
Легкий
ветерок
легко
целует
волну
偏偏想起那次幸運回頭大會堂裏邂逅
Я
просто
вспомнил,
что
мне
посчастливилось
встретиться
в
тот
раз
в
мэрии.
卿卿我我說笑靜靜垂頭兩手輕輕緊扣
Сказала
Цин
Цин
и
тихо
засмеялась,
опустила
голову
и
нежно
сцепила
руки.
分分秒秒像是停留停留浪漫中的演奏
Каждая
минута
и
каждая
секунда
подобны
спектаклю
в
романтическом
отдыхе
可惜時光不會逗留
轉眼飄走
Жаль,
что
время
не
задержится
и
уплывет
в
мгновение
ока
可笑是我沒法沒法不想
Это
смешно,
что
я
не
могу,
не
могу,
не
хочу
跟你同度甜蜜甜蜜片段
Сладкое,
сладкое
время
с
тобой
星雨下你在笑著我
Ты
улыбаешься
мне
под
звездами
象個小丑
臺下彈奏
Играй
как
клоун
перед
публикой
不再害怕害怕害怕分手
Больше
не
боюсь
расставания
分手以後無奈如舊
人漸消瘦
После
расставания
беспомощность
подобна
старику,
постепенно
теряющему
вес
相愛是這樣會令我
Такая
влюбленность
заставит
меня
疲倦不休
無力挽留
Устал
и
не
в
состоянии
продолжать
瀟瀟瑟瑟悄悄夜靜無人伴我行是寂寥
Сяосяо,
тихо,
тихо
ночью,
со
мной
никого
нет,
я
одинок.
絲絲點點細雨串串落下迷離撲朔飄渺
Морось
и
морось
падают,
размытые,
сбивающие
с
толку
и
туманные
冰冰冷冷滴著微微柔黃是霧燈的苦笑
Лед
холодный
и
сочится
слегка
мягким
желтым,
кривая
улыбка
от
противотуманной
фары
飄飄涼風輕吻浪潮
Легкий
ветерок
легко
целует
волну
偏偏想起那次幸運回頭大會堂裏邂逅
Я
просто
вспомнил,
что
мне
посчастливилось
встретиться
в
тот
раз
в
мэрии.
卿卿我我說笑靜靜垂頭兩手輕輕緊扣
Сказала
Цин
Цин
и
тихо
засмеялась,
опустила
голову
и
нежно
сцепила
руки.
分分秒秒像是停留停留浪漫中的演奏
Каждая
минута
и
каждая
секунда
подобны
спектаклю
в
романтическом
отдыхе
可惜時光不會逗留
轉眼飄走
Жаль,
что
время
не
задержится
и
уплывет
в
мгновение
ока
可笑是我沒法沒法不想
Это
смешно,
что
я
не
могу,
не
могу,
не
хочу
跟你同度甜蜜甜蜜片段
Сладкое,
сладкое
время
с
тобой
星雨下你在笑著我
Ты
улыбаешься
мне
под
звездами
象個小丑
臺下彈奏
Играй
как
клоун
перед
публикой
不再害怕害怕害怕分手
Больше
не
боюсь
расставания
分手以後無奈如舊
人漸消瘦
После
расставания
беспомощность
подобна
старику,
постепенно
теряющему
вес
相愛是這樣會令我
Такая
влюбленность
заставит
меня
疲倦不休
無力挽留
Устал
и
не
в
состоянии
продолжать
Оцените перевод
1
Don't Be Frightened
2 來到今天
3 合久必婚
4 VICTORY
5 愛一個人
6 她慈我悲
7 花落誰家
8 再見演奏廳
9 天水、圍城
10 我著十號
11 情非首爾
12 夢到內河
13 愛可以問誰(國語)
14 空中飛人
15 寂寞嘍囉
16 護花使者
17 孔明燈
18 無朋友
19 天河
20 似曾相識(國語)
21 左鄰右里
22 再見穿梭機
23 誰願分手
24 罪人
25 愛不釋手
26 高妹
27 飛花
28 再一次想你
29 櫻花
30 留多一分鐘
31 紅日
32 只想您會意 (feat. 關淑怡)
33 眷戀
34 一千零一夜
35 My Shirley
36 一生不變
37 藍月亮
38 深深深
39 不再少年時 (電視劇 "不再少年時" 主題曲)
40 大會堂演奏廳
41 夏日之神話
42 月半小夜曲
43 我不會唱歌
44 嗱嗱聲
45 六呎風雲
46 屋企
47 北京北角
48 紙牌屋
49 男人的歌
50 沉默的眼睛
51 嫲嫲
52 活著為求甚麼 (feat. 鄧健明)
53 未卜先知
2 來到今天
3 合久必婚
4 VICTORY
5 愛一個人
6 她慈我悲
7 花落誰家
8 再見演奏廳
9 天水、圍城
10 我著十號
11 情非首爾
12 夢到內河
13 愛可以問誰(國語)
14 空中飛人
15 寂寞嘍囉
16 護花使者
17 孔明燈
18 無朋友
19 天河
20 似曾相識(國語)
21 左鄰右里
22 再見穿梭機
23 誰願分手
24 罪人
25 愛不釋手
26 高妹
27 飛花
28 再一次想你
29 櫻花
30 留多一分鐘
31 紅日
32 只想您會意 (feat. 關淑怡)
33 眷戀
34 一千零一夜
35 My Shirley
36 一生不變
37 藍月亮
38 深深深
39 不再少年時 (電視劇 "不再少年時" 主題曲)
40 大會堂演奏廳
41 夏日之神話
42 月半小夜曲
43 我不會唱歌
44 嗱嗱聲
45 六呎風雲
46 屋企
47 北京北角
48 紙牌屋
49 男人的歌
50 沉默的眼睛
51 嫲嫲
52 活著為求甚麼 (feat. 鄧健明)
53 未卜先知
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.