長笛奏出傷痛哀怨夜央歌
Die
Flöte
spielt
den
Schmerz,
die
klagende
Nacht
豎琴在低聲說話安慰著我
Die
Harfe
flüstert
Trost
in
mein
Ohr
從演奏廳彼此經過情感
Durch
die
Konzerthalle,
unsere
Gefühle
ziehen
vorbei
那些高低起墮人生
也許點不了火
Das
Auf
und
Ab
des
Lebens,
vielleicht
entzündet
es
kein
Feuer
曾刻骨追心的聲音終於生疏
Die
einst
ergreifenden
Klänge
sind
nun
fremd
仍死心不息的敲擊都敲不開心窩
Vergebens
hämmere
ich
an,
doch
mein
Herz
bleibt
verschlossen
琴聲
音湃無限
情歌
句子有限
Klavierklang,
unendlich
– Liebeslieder,
begrenzt
臺燈一熄滅消散霧氣這半生
Die
Lampe
erlischt,
der
Nebel
löst
sich
auf
便平靜
似墮進
大雪山
Es
wird
still,
als
fiele
ich
in
einen
Schneesturm
愛
動魄驚心一番
回憶
每一秒在腐爛
Liebe,
ein
aufwühlender
Moment
– Erinnerungen
verblassen
如生的光陰
找不找到一位高手
Kann
ich
in
dieser
Zeit
einen
Meister
finden,
演奏像你雄壯得令我感嘆
der
so
meisterhaft
spielt
wie
du,
dass
ich
staune?
啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦啦啦
Lalalalala
lalalalalalala
啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦
Lalalalala
lalalalala
啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
Lalalalala
lalalalalalalala
曾刻骨追心的聲音終於生疏
Die
einst
ergreifenden
Klänge
sind
nun
fremd
仍死心不息的敲擊都敲不開心窩
Vergebens
hämmere
ich
an,
doch
mein
Herz
bleibt
verschlossen
琴聲
音湃無限
情歌
句子有限
Klavierklang,
unendlich
– Liebeslieder,
begrenzt
臺燈一熄滅消散霧氣這半生
Die
Lampe
erlischt,
der
Nebel
löst
sich
auf
便平靜
似墮進
大雪山
Es
wird
still,
als
fiele
ich
in
einen
Schneesturm
愛
動魄驚心一番
回憶
每一秒在腐爛
Liebe,
ein
aufwühlender
Moment
– Erinnerungen
verblassen
如生的光陰
找不找到一位高手
Kann
ich
in
dieser
Zeit
einen
Meister
finden,
演奏像你投入到如樣版
der
so
leidenschaftlich
spielt
wie
du,
perfekt
wie
ein
Muster
震撼流過
動搖過
復原過
Erschüttert,
erschüttert,
wiederhergestellt
需要什麼
怨什麼
愛什麼
Was
brauche
ich?
Was
bereue
ich?
Was
liebe
ich?
如生的光陰應該不可找到一種方法渡過完美的
In
dieser
Zeit
gibt
es
kein
Mittel,
um
vollkommene
Momente
zu
erleben,
亦而聽過
die
ich
schon
gehört
habe
（啊）
(Ah)
沈溺
開不開心中間
Gefangen,
öffnet
sich
mein
Herz
nicht
流水
學識往日夢幻
Der
Fluss
lernt
die
Träume
von
einst
如生的光陰
找不找到一位高手
Kann
ich
in
dieser
Zeit
einen
Meister
finden,
演奏像你投入到令我的下半生又再生
der
so
leidenschaftlich
spielt
wie
du,
dass
mein
Leben
neu
erwacht?
當
經過燦爛
臺燈
顯得暗淡
Wenn
die
Pracht
vergeht,
erlischt
die
Lampe
曾翻天覆海一刻相戀
終止一生不可為了
Ein
leidenschaftlicher
Moment
der
Liebe
– mein
ganzes
Leben
reicht
nicht
aus
能學會如別人寧靜地渡每一晚
Zu
lernen,
wie
andere
still
jede
Nacht
verbringen
Оцените перевод
1
Don't Be Frightened
2 來到今天
3 合久必婚
4 VICTORY
5 愛一個人
6 她慈我悲
7 花落誰家
8 再見演奏廳
9 天水、圍城
10 我著十號
11 情非首爾
12 夢到內河
13 愛可以問誰(國語)
14 空中飛人
15 寂寞嘍囉
16 護花使者
17 孔明燈
18 無朋友
19 天河
20 似曾相識(國語)
21 左鄰右里
22 再見穿梭機
23 誰願分手
24 罪人
25 愛不釋手
26 高妹
27 飛花
28 再一次想你
29 櫻花
30 留多一分鐘
31 紅日
32 只想您會意 (feat. 關淑怡)
33 眷戀
34 一千零一夜
35 My Shirley
36 一生不變
37 藍月亮
38 深深深
39 不再少年時 (電視劇 "不再少年時" 主題曲)
40 大會堂演奏廳
41 夏日之神話
42 月半小夜曲
43 我不會唱歌
44 嗱嗱聲
45 六呎風雲
46 屋企
47 北京北角
48 紙牌屋
49 男人的歌
50 沉默的眼睛
51 嫲嫲
52 活著為求甚麼 (feat. 鄧健明)
53 未卜先知
2 來到今天
3 合久必婚
4 VICTORY
5 愛一個人
6 她慈我悲
7 花落誰家
8 再見演奏廳
9 天水、圍城
10 我著十號
11 情非首爾
12 夢到內河
13 愛可以問誰(國語)
14 空中飛人
15 寂寞嘍囉
16 護花使者
17 孔明燈
18 無朋友
19 天河
20 似曾相識(國語)
21 左鄰右里
22 再見穿梭機
23 誰願分手
24 罪人
25 愛不釋手
26 高妹
27 飛花
28 再一次想你
29 櫻花
30 留多一分鐘
31 紅日
32 只想您會意 (feat. 關淑怡)
33 眷戀
34 一千零一夜
35 My Shirley
36 一生不變
37 藍月亮
38 深深深
39 不再少年時 (電視劇 "不再少年時" 主題曲)
40 大會堂演奏廳
41 夏日之神話
42 月半小夜曲
43 我不會唱歌
44 嗱嗱聲
45 六呎風雲
46 屋企
47 北京北角
48 紙牌屋
49 男人的歌
50 沉默的眼睛
51 嫲嫲
52 活著為求甚麼 (feat. 鄧健明)
53 未卜先知
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.