Текст и перевод песни 李克勤 - Goodbye

Goodbye

世紀派對 到最後亦會完
美酒再貴 過了期亦變酸
暫別今日 不需要沉著臉
很快可以再相見

Goodbye Aidan
Goodbye Lia
Goodbye Brendon
It's time to say goodbye
Goodbye Selene
Goodbye Winnie
Goodbye Agatha
It's time to say goodbye

你去泰國 最愛猛烈太陽
我去美國 看現場艾美獎
願望一樣 在未來能遇上
請給一個鼓 擊掌

Goodbye Carrie
Goodbye Charlotte
Goodbye Samantha
It's time to say goodbye
Goodbye Joey
Goodbye Ross
Goodbye Chandler
It's time to say goodbye

每天奮鬥 你有百萬理由
踢走怪獸 那有時候去唞
每到佳節 想起未見朋友
一個短訊已足夠

好嗎 榮少 好嗎 巴達
好嗎 師兄 今天我想念你
好嗎 肥四 好嗎 豬豬
好嗎十三姨 可知我想念你

Goodbye 小林
Goodbye SK
Goodbye 香川
It's time to say goodbye

Goodbye Arav
Goodbye Buzzie
Goodbye Sharma
It's time to say goodbye

Au revoir

Soirée du siècle, elle finit par finir
Le vin le plus cher tourne au vinaigre une fois périmé
Disons au revoir aujourd'hui, pas besoin de faire la moue
On se reverra bientôt

Au revoir Aidan
Au revoir Lia
Au revoir Brendon
Il est temps de dire au revoir
Au revoir Selene
Au revoir Winnie
Au revoir Agatha
Il est temps de dire au revoir

Tu vas en Thaïlande, tu adores le soleil ardent
Je vais aux États-Unis, regarder les Emmy Awards en direct
Même souhait, se rencontrer à nouveau à l'avenir
Donnez un coup de tambour, applaudissez

Au revoir Carrie
Au revoir Charlotte
Au revoir Samantha
Il est temps de dire au revoir
Au revoir Joey
Au revoir Ross
Au revoir Chandler
Il est temps de dire au revoir

Tu as des millions de raisons de te battre chaque jour
Chasse les monstres, parfois il faut se reposer
À chaque fête, je me souviens de mes amis que je n'ai pas vus
Un court message suffit

Comment vas-tu, Rong Shao ? Comment vas-tu, Bata ?
Comment vas-tu, mon frère ? Je pense à toi aujourd'hui
Comment vas-tu, Fat Four ? Comment vas-tu, Piggy ?
Comment vas-tu, Treizeième tante ? Tu sais que je pense à toi

Au revoir, Kobayashi
Au revoir, SK
Au revoir, Kagawa
Il est temps de dire au revoir

Au revoir, Arav
Au revoir, Buzzie
Au revoir, Sharma
Il est temps de dire au revoir