是我故意用無心的話
針針刺痛著你
Ich
habe
absichtlich
herzlose
Worte
benutzt,
um
dich
zu
verletzen
誰又察覺在我的心裡顫抖
Wer
bemerkt
das
Zittern
in
meinem
Herzen?
是我故意如冰一樣
來令你難受
Ich
tat
so
kalt
absichtlich,
um
dich
leiden
zu
lassen
明明是愛你又要疏遠你
誰人不想擁有
Doch
ich
liebe
dich
und
halte
Abstand,
wer
wünscht
sich
das
nicht?
如到一天當我走
明白你難受
Wenn
ich
eines
Tages
gehe,
versteh
deinen
Schmerz
留戀只多添痛苦
仍然必須分手
Anhaftung
vergrößert
nur
das
Leid,
doch
die
Trennung
ist
unvermeidlich
惟有忍心迫你走
從沒有忘舊
Ich
muss
dich
herzlos
wegstoßen,
ohne
dich
je
zu
vergessen
誰可知今天有多久
來讓我心靈內疚
Wer
weiß,
wie
lange
dieser
Tag
noch
dauert,
um
mich
mit
Schuld
zu
füllen
又再說背著良心的話
可知我也受夠
Noch
einmal
sage
ich
dir
unlautere
Worte,
weißt
du,
ich
ertrage
es
kaum
曾為你我獨個於漆黑中顫抖
Ich
zitterte
einst
allein
in
der
Dunkelheit
für
dich
偽說你我是全不適合
才是最難受
Ich
log,
dass
wir
nicht
zusammenpassen,
was
am
schmerzhaftesten
ist
完全是騙你為了深愛你
柔情不敢擁有
Alles
war
gelogen,
aus
tiefer
Liebe,
die
ich
nicht
halten
durfte
如到一天當我走
明白你難受
Wenn
ich
eines
Tages
gehe,
versteh
deinen
Schmerz
留戀只多添痛苦
仍然必須分手
Anhaftung
vergrößert
nur
das
Leid,
doch
die
Trennung
ist
unvermeidlich
惟有忍心迫你走
從沒有忘舊
Ich
muss
dich
herzlos
wegstoßen,
ohne
dich
je
zu
vergessen
誰可知今天有多久
來讓我心靈內疚
Wer
weiß,
wie
lange
dieser
Tag
noch
dauert,
um
mich
mit
Schuld
zu
füllen
如到一天當我走
明白你難受
Wenn
ich
eines
Tages
gehe,
versteh
deinen
Schmerz
留戀只多添痛苦
仍然必須分手
Anhaftung
vergrößert
nur
das
Leid,
doch
die
Trennung
ist
unvermeidlich
惟有忍心迫你走
從沒有忘舊
Ich
muss
dich
herzlos
wegstoßen,
ohne
dich
je
zu
vergessen
誰可知今天有多久
來讓我心靈內疚
Wer
weiß,
wie
lange
dieser
Tag
noch
dauert,
um
mich
mit
Schuld
zu
füllen
如到一天當我走
明白你難受
Wenn
ich
eines
Tages
gehe,
versteh
deinen
Schmerz
留戀只多添痛苦
仍然必須分手
Anhaftung
vergrößert
nur
das
Leid,
doch
die
Trennung
ist
unvermeidlich
惟有忍心迫你走
從沒有忘舊
Ich
muss
dich
herzlos
wegstoßen,
ohne
dich
je
zu
vergessen
誰可知今天有多久
來讓我心靈內疚
Wer
weiß,
wie
lange
dieser
Tag
noch
dauert,
um
mich
mit
Schuld
zu
füllen
如到一天當我走
明白你難受
Wenn
ich
eines
Tages
gehe,
versteh
deinen
Schmerz
留戀只多添痛苦
仍然必須分手
Anhaftung
vergrößert
nur
das
Leid,
doch
die
Trennung
ist
unvermeidlich
惟有忍心迫你走
從沒有忘舊
Ich
muss
dich
herzlos
wegstoßen,
ohne
dich
je
zu
vergessen
誰可知今天有多久
來讓我心
Wer
weiß,
wie
lange
dieser
Tag
noch
dauert,
um
mein
Herz
Оцените перевод
1
Don't Be Frightened
2 來到今天
3 合久必婚
4 VICTORY
5 愛一個人
6 她慈我悲
7 花落誰家
8 再見演奏廳
9 天水、圍城
10 我著十號
11 情非首爾
12 夢到內河
13 愛可以問誰(國語)
14 空中飛人
15 寂寞嘍囉
16 護花使者
17 孔明燈
18 無朋友
19 天河
20 似曾相識(國語)
21 左鄰右里
22 再見穿梭機
23 誰願分手
24 罪人
25 愛不釋手
26 高妹
27 飛花
28 再一次想你
29 櫻花
30 留多一分鐘
31 紅日
32 只想您會意 (feat. 關淑怡)
33 眷戀
34 一千零一夜
35 My Shirley
36 一生不變
37 藍月亮
38 深深深
39 不再少年時 (電視劇 "不再少年時" 主題曲)
40 大會堂演奏廳
41 夏日之神話
42 月半小夜曲
43 我不會唱歌
44 嗱嗱聲
45 六呎風雲
46 屋企
47 北京北角
48 紙牌屋
49 男人的歌
50 沉默的眼睛
51 嫲嫲
52 活著為求甚麼 (feat. 鄧健明)
53 未卜先知
2 來到今天
3 合久必婚
4 VICTORY
5 愛一個人
6 她慈我悲
7 花落誰家
8 再見演奏廳
9 天水、圍城
10 我著十號
11 情非首爾
12 夢到內河
13 愛可以問誰(國語)
14 空中飛人
15 寂寞嘍囉
16 護花使者
17 孔明燈
18 無朋友
19 天河
20 似曾相識(國語)
21 左鄰右里
22 再見穿梭機
23 誰願分手
24 罪人
25 愛不釋手
26 高妹
27 飛花
28 再一次想你
29 櫻花
30 留多一分鐘
31 紅日
32 只想您會意 (feat. 關淑怡)
33 眷戀
34 一千零一夜
35 My Shirley
36 一生不變
37 藍月亮
38 深深深
39 不再少年時 (電視劇 "不再少年時" 主題曲)
40 大會堂演奏廳
41 夏日之神話
42 月半小夜曲
43 我不會唱歌
44 嗱嗱聲
45 六呎風雲
46 屋企
47 北京北角
48 紙牌屋
49 男人的歌
50 沉默的眼睛
51 嫲嫲
52 活著為求甚麼 (feat. 鄧健明)
53 未卜先知
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.