In The City - City Mix - 李克勤 перевод на немецкий

In The City - City Mix

開開車 我gel gel hair
穿梭於都市我開心些
開開車 我gel gel hair
穿梭於都市我開心些

這夜你若叫悶 似個戰敗戰士
怨俗世沒有意思
快別這樣作狀 一臉苦痛失意
縱未老亦老得易

快別再獨坐吧 似個發悶故事
快換上彈跳拍子
快別再自閉吧 跟我奔進都市
要入世做世間事

In the city 擡頭行重做勁漢子
In the city 和霓虹凝望美女子
In the city 和途人評論各措施
興奮沖刺 in the city

In the city 和男人談論路與車
In the city 和情人憑月喝咖啡
In the city 鹹和甜隨便說一些
興奮沖刺 in the city

開開車 我gel gel hair
穿梭於都市我開心些
開開車 我gel gel hair
穿梭於都市我開心些

快共我用舞步 跳進市內馬路
對俗世大叫你好
與鬧世共震蕩 跟噪音去奔放
那慮有沒有深度

帶著發掘態度 跳進市內探路
免又再悶似賬簿
要做你便去做 將這都市擁抱
笑著去踏你的路

In the city 擡頭行重做勁漢子
In the city 和霓虹凝望美女子
In the city 和途人評論各措施
興奮沖刺 in the city

In the city 和男人談論路與車
In the city 和情人憑月喝咖啡
In the city 鹹和甜隨便說一些
興奮沖刺 in the city

開開車 我gel gel hair
穿梭於都市我開心些
開開車 我gel gel hair
穿梭於都市我開心些（嗷）

帶著發掘態度 跳進市內探路
免又再悶似賬簿
要做你便去做 將這都市擁抱
笑著去踏你的路

In the city 擡頭行重做勁漢子
In the city 和霓虹凝望美女子
In the city 和途人評論各措施
興奮沖刺 in the city

In the city 和男人談論路與車
In the city 和情人憑月喝咖啡
In the city 鹹和甜隨便說一些
興奮沖刺 in the city

In the city 擡頭行重做勁漢子
In the city 和霓虹凝望美女子
In the city 和途人評論各措施
興奮沖刺 in the city
In the city 和男人談論路與車

開開車 我gel gel hair
穿梭於都市我開心些
開開車 我gel gel hair
穿梭於都市我開心些

In The City - City Mix

Fahr' Auto, ich style mein Haar mit Gel
Durch die Stadt zu cruisen macht mich glücklicher
Fahr' Auto, ich style mein Haar mit Gel
Durch die Stadt zu cruisen macht mich glücklicher

Wenn du heute Nacht über Langeweile klagst, wie eine besiegte Kriegerin
Dich beschwerst, dass die Welt sinnlos ist
Hör schnell auf, dich so zu geben, mit einem Gesicht voller Schmerz und Enttäuschung
Auch wenn du nicht alt bist, so alterst du leicht

Hör schnell auf, allein dazusitzen, wie eine langweilige Geschichte
Wechsle schnell zu einem hüpfenden Rhythmus
Hör schnell auf, dich zu verschließen, stürz dich mit mir in die Stadt
Man muss in die Welt hinaus, weltliche Dinge tun

In the city, Kopf hoch, sei wieder ein starker Kerl
In the city, Mit den Neonlichtern schöne Frauen ansehen
In the city, Mit Passanten über verschiedene Maßnahmen diskutieren
Aufgeregt sprinten, in the city

In the city, Mit Männern über Straßen und Autos reden
In the city, Mit der Liebsten bei Mondschein Kaffee trinken
In the city, Über Salz und Süßes (dies und das) locker reden
Aufgeregt sprinten, in the city

Fahr' Auto, ich style mein Haar mit Gel
Durch die Stadt zu cruisen macht mich glücklicher
Fahr' Auto, ich style mein Haar mit Gel
Durch die Stadt zu cruisen macht mich glücklicher

Komm schnell mit mir, tanzend auf die Straßen der Stadt
Ruf der Welt ein lautes "Hallo" zu
Vibriere mit der geschäftigen Welt, lass dich vom Lärm mitreißen
Wen kümmert's, ob es Tiefgang hat

Mit einer Entdeckerhaltung, spring in die Stadt, um den Weg zu erkunden
Damit es nicht wieder langweilig wie ein Kassenbuch wird
Wenn du es tun willst, tu es einfach, umarme diese Stadt
Geh lachend deinen Weg

In the city, Kopf hoch, sei wieder ein starker Kerl
In the city, Mit den Neonlichtern schöne Frauen ansehen
In the city, Mit Passanten über verschiedene Maßnahmen diskutieren
Aufgeregt sprinten, in the city

In the city, Mit Männern über Straßen und Autos reden
In the city, Mit der Liebsten bei Mondschein Kaffee trinken
In the city, Über Salz und Süßes (dies und das) locker reden
Aufgeregt sprinten, in the city

Fahr' Auto, ich style mein Haar mit Gel
Durch die Stadt zu cruisen macht mich glücklicher
Fahr' Auto, ich style mein Haar mit Gel
Durch die Stadt zu cruisen macht mich glücklicher (Yeah!)

Mit einer Entdeckerhaltung, spring in die Stadt, um den Weg zu erkunden
Damit es nicht wieder langweilig wie ein Kassenbuch wird
Wenn du es tun willst, tu es einfach, umarme diese Stadt
Geh lachend deinen Weg

In the city, Kopf hoch, sei wieder ein starker Kerl
In the city, Mit den Neonlichtern schöne Frauen ansehen
In the city, Mit Passanten über verschiedene Maßnahmen diskutieren
Aufgeregt sprinten, in the city

In the city, Mit Männern über Straßen und Autos reden
In the city, Mit der Liebsten bei Mondschein Kaffee trinken
In the city, Über Salz und Süßes (dies und das) locker reden
Aufgeregt sprinten, in the city

In the city, Kopf hoch, sei wieder ein starker Kerl
In the city, Mit den Neonlichtern schöne Frauen ansehen
In the city, Mit Passanten über verschiedene Maßnahmen diskutieren
Aufgeregt sprinten, in the city
In the city, Mit Männern über Straßen und Autos reden

Fahr' Auto, ich style mein Haar mit Gel
Durch die Stadt zu cruisen macht mich glücklicher
Fahr' Auto, ich style mein Haar mit Gel
Durch die Stadt zu cruisen macht mich glücklicher