寂寞煙雨天 - 李克勤 перевод на английский

寂寞煙雨天

仍是破舊這酒吧 仍困倦無説話
你的眼光 輕輕轉向 窗邊小雨下
仍舊靠着我好嗎 仍算是朋友吧
你的發稍 甩開一切 不想再逗留

唯有悄悄 從破落懷抱交出所有
讓你牽了走 讓我將破碎獨自承受
唯有笑笑 而接受情感交織的錯漏
寂寞煙雨天 在明日永遠也深秋

其實再十年再萬年不夠
愛火吹過後熄過後還有
無奈要淡忘要盡忘所有
在你心裏面 曾是否有淚流

仍是破舊這酒吧 仍困倦無説話
你的眼光 輕輕轉向 窗邊小雨下
仍舊靠着我好嗎 仍算是朋友吧
你的發稍 甩開一切 不想再逗留

唯有悄悄 從破落懷抱交出所有
讓你牽了走 讓我將破碎獨自承受
唯有笑笑 而接受情感交織的錯漏
寂寞煙雨天 在明日永遠也深秋

其實再十年再萬年不夠
愛火吹過後熄過後還有
無奈要淡忘要盡忘所有
在你心裏面 曾是否有淚流

其實再十年再萬年不夠
愛火吹過後熄過後還有
無奈要淡忘要盡忘所有
在你心裏面 曾是否有淚流

Rainy and Lonely days

This bar is still old and falling apart, still sleepy with nothing to say
Your gaze softly turns to the window where the rain showers down
Will you still lean against me, will we still be friends?
Your hair flicking away everything, no longer wanting to linger

Only quietly giving up everything from my broken embrace
Letting you pull me away, leaving me to bear the brokenness alone
Only smiling and accepting the tangled mess of emotions
Rainy and lonely days In tomorrow's eternal autumn

A decade or ten thousand years is not enough
The embers remain after the fire has blown out
Helplessly trying to forget, to erase everything
In your heart, were there ever tears?

This bar is still old and falling apart, still sleepy with nothing to say
Your gaze softly turns to the window where the rain showers down
Will you still lean against me, will we still be friends?
Your hair flicking away everything, no longer wanting to linger

Only quietly giving up everything from my broken embrace
Letting you pull me away, leaving me to bear the brokenness alone
Only smiling and accepting the tangled mess of emotions
Rainy and lonely days In tomorrow's eternal autumn

A decade or ten thousand years is not enough
The embers remain after the fire has blown out
Helplessly trying to forget, to erase everything
In your heart, were there ever tears?

A decade or ten thousand years is not enough
The embers remain after the fire has blown out
Helplessly trying to forget, to erase everything
In your heart, were there ever tears?