Текст и перевод песни 李克勤 - 藍月亮

藍月亮

明月夜如醉了夜空添一分悽迷
明月下怀抱你是依依不舍的美丽
骤眼的心慌意乱令我着迷
愿温馨一生一世

由黑暗走进清凉凌晨
于街角拥吻深情情人
空虚与心碎飘如浮云
掩盖了街灯
微风正飘过轻摇长裙
光阴带走了痴迷时辰
相相抱紧完全地接近

明月下人醉了全不知光阴消逝
蓝月亮离去了仍依恋今晚的约誓
愿往昔伤心片段莫再提
让这一生更美丽

由黑暗走进清凉凌晨
于街角拥吻深情情人
空虚与心碎飘如浮云
掩盖了街灯
微风正飘过轻摇长裙
光阴带走了痴迷时辰
相相抱紧完全地接近

由黑暗走进清凉凌晨
于街角拥吻深情情人
空虚与心碎飘如浮云
掩盖了街灯
微风正飘过轻摇长裙
光阴带走了痴迷时辰
相相抱紧完全地接近

明月下人醉了全不知光阴消逝
蓝月亮离去了仍依恋今晚的约誓

Голубая луна

Яркая луна, словно пьяная, добавляет ночи таинственности,
В лунном свете, обнимая тебя, я чувствую нежную красоту нашей близости.
Внезапное волнение и смятение опьяняют меня.
Хочу, чтобы эта нежность длилась вечно.

Из темноты мы выходим в прохладу раннего утра,
На углу улицы целуемся, как влюбленные.
Пустота и разбитое сердце улетают, как облака,
Скрываясь от света уличных фонарей.
Легкий ветерок колышет твое длинное платье,
Время уносит моменты страсти,
Мы обнимаемся, становясь единым целым.

Под луной мы пьяны, не замечая, как уходит время,
Голубая луна исчезла, но я все еще храню клятву, данную этим вечером.
Пусть прошлые печали больше не всплывают,
Пусть эта жизнь станет еще прекраснее.

Из темноты мы выходим в прохладу раннего утра,
На углу улицы целуемся, как влюбленные.
Пустота и разбитое сердце улетают, как облака,
Скрываясь от света уличных фонарей.
Легкий ветерок колышет твое длинное платье,
Время уносит моменты страсти,
Мы обнимаемся, становясь единым целым.

Из темноты мы выходим в прохладу раннего утра,
На углу улицы целуемся, как влюбленные.
Пустота и разбитое сердце улетают, как облака,
Скрываясь от света уличных фонарей.
Легкий ветерок колышет твое длинное платье,
Время уносит моменты страсти,
Мы обнимаемся, становясь единым целым.

Под луной мы пьяны, не замечая, как уходит время,
Голубая луна исчезла, но я все еще храню клятву, данную этим вечером.