Текст и перевод песни 李克勤 - 再一次想你

再一次想你

又再記起 回憶中夢寐
是你的感情 原是一生最美
縱是有距離 還是有顧忌
都不放棄

若有一天 能好好預備
讓我的感情 重遇你冷靜地
只需要 只需要看真我
我仍然是愛你

每次我困倦失落時
期望有你相依
每次我快樂只因你
唯獨是你不知

不想孤單去睡
從來沒料到這生里
會給思憶一一佔據
明白我當初的不對
曾令你心多番破碎 喔

那讓我再一次尋回你
是我未能忘記

回憶中夢寐 是你的感情
原是一生最美
縱是有距離 還是有顧忌
都不放棄

若有一天 能好好預備
讓我的感情 重遇你冷靜地
只需要 只需要看真我
我仍然是愛你

從來沒料到這生里
會給思憶一一佔據
明白我當初的不對
曾令你心多番破碎 喔

那讓我再一次尋回你
是我未能忘記

回憶中夢寐 是你的感情
原是一生最美
縱是有距離 還是有顧忌
都不放棄

若有一天 能好好預備
讓我的感情 重遇你冷靜地
只需要 只需要看真我
我仍然是愛你

只需要 只需要看真我
我仍然是愛你

Еще раз думаю о тебе

Снова вспоминаю прекрасные моменты из прошлого
Ты и твои чувства — самое лучшее в моей жизни
Пусть нас разделяло время и ты была нерешительна
Но мы не сдавались

Если когда-нибудь я буду готов достойно
Повстречаться, то мои чувства вновь вспыхнут
Просто посмотри на меня по-настоящему
Ведь я по-прежнему люблю тебя

Каждый раз, когда я слабею и теряюсь
Я надеюсь, что ты появишься
Каждый раз, когда я счастлив, это из-за тебя
Только ты не знаешь об этом

Не хочу засыпать в одиночестве
Я никогда не думал, что воспоминания о тебе
Заполнят всю мою жизнь
Я осознаю свое былое непонимание
Что я так сильно тебя ранил, о

Позволь мне еще раз найти тебя
Ведь я всё еще не могу забыть

Прекрасные моменты из прошлого и твои чувства
Были лучшими в моей жизни
Пусть нас разделяло время и ты была нерешительна
Но мы не сдавались

Если когда-нибудь я буду готов достойно
Повстречаться, то мои чувства вновь вспыхнут
Просто посмотри на меня по-настоящему
Ведь я по-прежнему люблю тебя

Я никогда не думал, что воспоминания о тебе
Заполнят всю мою жизнь
Я осознаю свое былое непонимание
Что я так сильно тебя ранил, о

Позволь мне еще раз найти тебя
Ведь я всё еще не могу забыть

Прекрасные моменты из прошлого и твои чувства
Были лучшими в моей жизни
Пусть нас разделяло время и ты была нерешительна
Но мы не сдавались

Если когда-нибудь я буду готов достойно
Повстречаться, то мои чувства вновь вспыхнут
Просто посмотри на меня по-настоящему
Ведь я по-прежнему люблю тебя

Просто посмотри на меня по-настоящему
Ведь я по-прежнему люблю тебя