Текст и перевод песни 李克勤 - 愛可以問誰(國語)

我愛過誰 又忘了誰
我曾經因為寂寞所以吻過誰的嘴
你知道嗎 回憶像鬼
躲在夜裏把心撕碎 我們不可能防備

我可以問誰 我需要問誰
問題是沒有一對情人可以答的對
看一看戀人們的嘴 從前説的那麼美
愛情是這樣嗎 就忘了吧 我會不會

愛可以問誰 愛需要問誰
情人的快樂最後都會變成一滴淚
走不出孤單的範圍 我要的它從來不給
明天是什麼樣 再説吧 我無所謂

你説的對 我忘了沒
這世界應該不是這個樣子對不對
你知道嗎 回憶像鬼
躲在夜裏把心撕碎 我們不可能防備

我可以問誰 我需要問誰
問題是沒有一對情人可以答的對
看一看戀人們的嘴 從前説的那麼美
愛情是這樣嗎 就忘了吧 我會不會

愛可以問誰 愛需要問誰
情人的快樂最後都會變成一滴淚
走不出孤單的範圍 我要的它從來不給
明天是什麼樣 再説吧 我無所謂

愛可以問誰 愛需要問誰
情人的快樂最後都會變成一滴淚
走不出孤單的範圍 我要的它從來不給
明天是什麼樣 再説吧 我無所謂
對不對

Кого я любил, кого забыл
Я когда-то из-за одиночества целовал чьи-то губы
Ты знаешь, воспоминания как призрак
Они прячутся в ночи и разрывают мое сердце на части. Мы не можем защититься

Кого я могу спросить, к кому обратиться
Проблема в том, что ни одна пара влюбленных не может дать правильного ответа
Посмотри на губы влюбленных, в прошлом они так много говорили
Неужели любовь такова? Может быть, мне забыть? Смогу ли я

О любви можно спросить, к ней можно обратиться
Радость влюбленных в конце концов превращается в слезу
Я не могу вырваться из плена одиночества. Оно никогда не дает мне того, что я хочу
Каким будет завтра? Еще поговорим. Мне все равно

Ты говоришь правильно. Но забыл ли я?
Этот мир не должен быть таким, правда?
Ты знаешь, воспоминания как призрак
Они прячутся в ночи и разрывают мое сердце на части. Мы не можем защититься

Кого я могу спросить, к кому обратиться
Проблема в том, что ни одна пара влюбленных не может дать правильного ответа
Посмотри на губы влюбленных, в прошлом они так много говорили
Неужели любовь такова? Может быть, мне забыть? Смогу ли я

О любви можно спросить, к ней можно обратиться
Радость влюбленных в конце концов превращается в слезу
Я не могу вырваться из плена одиночества. Оно никогда не дает мне того, что я хочу
Каким будет завтра? Еще поговорим. Мне все равно

О любви можно спросить, к ней можно обратиться
Радость влюбленных в конце концов превращается в слезу
Я не могу вырваться из плена одиночества. Оно никогда не дает мне того, что я хочу
Каким будет завтра? Еще поговорим. Мне все равно
Правда ли?