Текст и перевод песни Hacken Lee - Show Off

Show Off

她刻意放松 凭珠光宝气首饰暂盖了倦容
而心中千个破孔 用个出租恋爱汉子代替了裂缝

尽量地洒 怕没人知香水作用
尽量地讲 那渐流逝美梦
但究竟她的心窝里面 一一皆空
她的追忆 充塞太多伤痛
为了她当天缤纷岁月 消失芳踪
唯有去制造梦 找一个高级舞会中
Show off Show off Showing off
她刻意放松 凭珠光宝气首饰暂盖了倦容
而心中千个破孔 用个出租恋爱汉子代替了裂缝

尽量地洒 怕没人知香水作用
尽量地讲 那渐流逝美梦
但究竟她的心窝里面 一一皆空
她的追忆 充塞太多伤痛
为了她当天缤纷岁月 消失芳踪
唯有去制造梦 找一个高级舞会中
Show off Show off Showing off

行为难自控 情怀难操纵
难寻回逝去 逝去的梦
梦已空

她的心窝里面 一一皆空
她的追忆 充塞太多伤痛
为了她当天缤纷岁月 消失芳踪
唯有去制造梦 找一个高级舞会中
Show off Show off Showing off
她的心窝里面 一一皆空
她的追忆 充塞太多伤痛
为了她当天缤纷岁月 消失芳踪
唯有去制造梦 找一个高级舞会中
Show off Show off Showing off

Show off Show off Showing off

Faire étalage de soi

Elle se relaxe volontairement, ses bijoux brillants cachent temporairement sa fatigue
Et les mille trous dans son cœur, elle les remplit avec un homme à louer pour l'amour

Elle répand généreusement le parfum, de peur que personne ne remarque son effet
Elle raconte avec effort ses rêves qui s'évanouissent
Mais au fond de son cœur, il n'y a que du vide
Ses souvenirs sont remplis de trop de douleur
Pour les jours lumineux de son passé, elle a disparu
Elle ne peut que créer des rêves, trouver un bal chic où
Faire étalage de soi Faire étalage de soi Faire étalage de soi
Elle se relaxe volontairement, ses bijoux brillants cachent temporairement sa fatigue
Et les mille trous dans son cœur, elle les remplit avec un homme à louer pour l'amour

Elle répand généreusement le parfum, de peur que personne ne remarque son effet
Elle raconte avec effort ses rêves qui s'évanouissent
Mais au fond de son cœur, il n'y a que du vide
Ses souvenirs sont remplis de trop de douleur
Pour les jours lumineux de son passé, elle a disparu
Elle ne peut que créer des rêves, trouver un bal chic où
Faire étalage de soi Faire étalage de soi Faire étalage de soi

Ses actions ne sont pas sous son contrôle, ses sentiments sont difficiles à manipuler
Difficile de retrouver le rêve perdu, le rêve qui est parti
Le rêve est vide

Au fond de son cœur, il n'y a que du vide
Ses souvenirs sont remplis de trop de douleur
Pour les jours lumineux de son passé, elle a disparu
Elle ne peut que créer des rêves, trouver un bal chic où
Faire étalage de soi Faire étalage de soi Faire étalage de soi
Au fond de son cœur, il n'y a que du vide
Ses souvenirs sont remplis de trop de douleur
Pour les jours lumineux de son passé, elle a disparu
Elle ne peut que créer des rêves, trouver un bal chic où
Faire étalage de soi Faire étalage de soi Faire étalage de soi

Faire étalage de soi Faire étalage de soi Faire étalage de soi