Текст и перевод песни 李克勤 - 罪人
手
發力抱緊
Hand,
hold
tight
想去
慰藉你靈魂
I
want
to
comfort
your
soul
但你手腳冷冰
But
your
hands
and
feet
are
freezing
身體總會震
Your
body
trembles
雖
靠著我身
Even
though
you're
leaning
on
my
body
心卻
滯留地雷陣
Your
heart
is
stuck
in
a
minefield
被內疚將你炸毀
Guilt
has
blown
you
apart
永未能步近
Forever
unable
to
approach
累你跟他分開甚過份
It
was
wrong
of
me
to
separate
you
from
him
望你因他傷心我不忍
I
can't
bear
to
see
you
hurt
because
of
him
愛若有原罪烙印
得到的一方都苦得很
If
love
has
the
original
sin
mark,
the
one
who
gets
it
will
suffer
deeply
為非作歹
只因我天真
All
I
did
was
wrong
because
I
was
naive
無法自制
忘掉你已非單身
Unable
to
control
myself,
forgetting
that
you
were
no
longer
single
成了罪人
忘形一吻
I
became
a
sinner,
lost
in
a
kiss
害你分割做兩份
Causing
you
to
be
split
in
two
從中作梗
應該我抽身
I
should
have
stepped
aside
狂妄代價
留待我承受強忍
The
price
of
my
recklessness,
I
will
bear
and
endure
望向他
早點轉身
Look
at
him,
turn
around
quickly
忘掉我
忘掉昨日曾互吻
Forget
me,
forget
the
kiss
we
shared
yesterday
累你跟他分開甚過份
It
was
wrong
of
me
to
separate
you
from
him
望你因他傷心我不忍
I
can't
bear
to
see
you
hurt
because
of
him
愛若有原罪烙印
得到的一方都苦得很
If
love
has
the
original
sin
mark,
the
one
who
gets
it
will
suffer
deeply
為非作歹
只因我天真
All
I
did
was
wrong
because
I
was
naive
無法自制
忘掉你已非單身
Unable
to
control
myself,
forgetting
that
you
were
no
longer
single
成了罪人
忘形一吻
I
became
a
sinner,
lost
in
a
kiss
害你分割做兩份
Causing
you
to
be
split
in
two
從中作梗
應該我抽身
I
should
have
stepped
aside
狂妄代價
留待我承受強忍
The
price
of
my
recklessness,
I
will
bear
and
endure
望向他
早點轉身
Look
at
him,
turn
around
quickly
忘掉我
還是你二人合襯
Forget
me,
you
and
him
are
a
better
match
承諾過給你歡欣
I
promised
you
joy
但是令你心緒翻滾
But
I
only
made
your
heart
ache
你是人
能怎麼足夠攤分
You're
only
human,
how
could
you
possibly
be
enough
for
two?
為非作歹
只因我天真
All
I
did
was
wrong
because
I
was
naive
無法自制
忘掉你已非單身
Unable
to
control
myself,
forgetting
that
you
were
no
longer
single
成了罪人
忘形一吻
I
became
a
sinner,
lost
in
a
kiss
害你分割做兩份
Causing
you
to
be
split
in
two
從中作梗
應該我抽身
I
should
have
stepped
aside
狂妄代價
留待我承受強忍
The
price
of
my
recklessness,
I
will
bear
and
endure
望向他
早點轉身
Look
at
him,
turn
around
quickly
忘掉我
忘掉昨日曾互吻
Forget
me,
forget
the
kiss
we
shared
yesterday
望向他
早點轉身
Look
at
him,
turn
around
quickly
忘掉我
忘掉這罪人一吻
Forget
me,
forget
this
sinful
kiss
Оцените перевод
1
Don't Be Frightened
2 來到今天
3 合久必婚
4 VICTORY
5 愛一個人
6 她慈我悲
7 花落誰家
8 再見演奏廳
9 天水、圍城
10 我著十號
11 情非首爾
12 夢到內河
13 愛可以問誰(國語)
14 空中飛人
15 寂寞嘍囉
16 護花使者
17 孔明燈
18 無朋友
19 天河
20 似曾相識(國語)
21 左鄰右里
22 再見穿梭機
23 誰願分手
24 罪人
25 愛不釋手
26 高妹
27 飛花
28 再一次想你
29 櫻花
30 留多一分鐘
31 紅日
32 只想您會意 (feat. 關淑怡)
33 眷戀
34 一千零一夜
35 My Shirley
36 一生不變
37 藍月亮
38 深深深
39 不再少年時 (電視劇 "不再少年時" 主題曲)
40 大會堂演奏廳
41 夏日之神話
42 月半小夜曲
43 我不會唱歌
44 嗱嗱聲
45 六呎風雲
46 屋企
47 北京北角
48 紙牌屋
49 男人的歌
50 沉默的眼睛
51 嫲嫲
52 活著為求甚麼 (feat. 鄧健明)
53 未卜先知
2 來到今天
3 合久必婚
4 VICTORY
5 愛一個人
6 她慈我悲
7 花落誰家
8 再見演奏廳
9 天水、圍城
10 我著十號
11 情非首爾
12 夢到內河
13 愛可以問誰(國語)
14 空中飛人
15 寂寞嘍囉
16 護花使者
17 孔明燈
18 無朋友
19 天河
20 似曾相識(國語)
21 左鄰右里
22 再見穿梭機
23 誰願分手
24 罪人
25 愛不釋手
26 高妹
27 飛花
28 再一次想你
29 櫻花
30 留多一分鐘
31 紅日
32 只想您會意 (feat. 關淑怡)
33 眷戀
34 一千零一夜
35 My Shirley
36 一生不變
37 藍月亮
38 深深深
39 不再少年時 (電視劇 "不再少年時" 主題曲)
40 大會堂演奏廳
41 夏日之神話
42 月半小夜曲
43 我不會唱歌
44 嗱嗱聲
45 六呎風雲
46 屋企
47 北京北角
48 紙牌屋
49 男人的歌
50 沉默的眼睛
51 嫲嫲
52 活著為求甚麼 (feat. 鄧健明)
53 未卜先知
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.