沉默的眼睛 - 李克勤 перевод на немецкий

沉默的眼睛

天際復回寂靜 長空 浮湧 繁星
願這星 每晚緊靠著你
悄悄指引著你 燃亮生命

相愛是難預定 留低 回憶 憧憬
在這生 你每點歡笑聲
也會驅散著我 長夜的冷清

Oh... 星 閃爍你的眼睛
真摯熱愛在呼應 擁著無限柔情

心裡蕩回寂靜 時光 溜走 無聲
在這生 暖暖的心已經
永遠歸向著你 沉默的眼睛

Oh... 星 閃爍你的眼睛
真摯熱愛在呼應 心內寧靜
星 交織你的背影
真摯熱愛在呼應 心內寧靜
星～

Stille Augen

Der Himmel kehrt zur Stille zurück, der Horizont, funkelnde Sterne
Möge dieser Stern dich jede Nacht umarmen
Leise dich führen, das Leben erhellen

Liebe ist schwer vorherzusagen, zurück bleiben Erinnerungen, Sehnsucht
In diesem Leben, jedes Lachen von dir
Wird die Kälte der langen Nacht vertreiben

Oh... Stern, flirtend wie deine Augen
Aufrichtige Liebe antwortet, voll unendlicher Zärtlichkeit

Das Herz kehrt zur Stille zurück, die Zeit vergeht lautlos
In diesem Leben, mein warmes Herz
Wird dir für immer gehören, stillen Augen

Oh... Stern, flirtend wie deine Augen
Aufrichtige Liebe antwortet, Frieden im Herzen
Stern, verwebt mit deiner Silhouette
Aufrichtige Liebe antwortet, Frieden im Herzen
Stern~